REJSER SIG - oversættelse til Spansk

• se levanta
• se plantea
• se alza
• se eleva
• se pone
• se yergue
• se sublevan
• se levantan
• se levante
• se plantean
• se elevan
• se alzan
• se levantará
• se alce
• se alzarán

Eksempler på brug af Rejser sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Byen, der rejser sig af asken.
La ciudad que se levantó de las cenizas.

Ingen rejser sig.
No se levanten.

Gud rejser sig, hans fjender spredes.
Levántese Dios, y se dispersen sus enemigos;*.

William rejser sig fra sofaen, og gik ud i køkkenet.
Miriam se levantó del sofá y se fue a la cocina.

Syden rejser sig igen.
El Sur se alzará de nuevo.

Rejser sig af asken.
Levantarse de las cenizas.

Vi ser, at murene i Europa rejser sig igen.
En Europa vemos levantarse, de nuevo, muros.

Saul rejser sig, og kan intet se.
Saul se levantó pero no veía.

Det kan jo være, én af dem rejser sig fra graven!
¡Uno de ellos podría levantarse de la tumba una vez más!

Gud rejser sig, hans fjender spredes.
Levántese Dios, sean esparcidos sus enemigos.

Catry rejser sig for at tage den.
Gurney se levantó para recibirlo.

Polen rejser sig af ruinerne.
Polonia pudo levantarse de las ruinas.

Jordens konger rejser sig, fyrsterne slår sig sammen.
Se levantarán los reyes de la tierra, y príncipes conspirarán.

Creed rejser sig, som om han er besat!
Creed se levantó como poseído.-¿Estás bien?¡Mírame!

Min far rejser sig og ser på uret.
Decide levantarse y mirar el reloj.

Nye lande rejser sig, men.
Los otros se levantaron, pero.

Hvordan lyver og rejser sig op?
¿Cómo levantarse y seguir?

Hun rejser sig hurtigt.
Ella se levantó rápidamente.

Den nye dreng rejser sig også.
El joven se levantó tambien.

Gud rejser sig, hans fjender spredes.
Levántese Dios, y sean dispersados Sus enemigos.