Eksempler på brug af Rejser sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En mand rejser sig og bliver slået ned.
Si un homme se dresse, il est aussitôt abattu.Han rejser sig og siger han tager et bad.
Il se relève et dit qu'il va prendre une douche.Anklagede rejser sig!
Mens et nyt samfund rejser sig fra asken.
De små hår i nakken rejser sig.
Les petits cheveux sur sa nuque se hérissent.Som rejser sig for at herske over folkeslagene;
Qui se lèvera pour gouverner les nations;De rejser sig og gør sig klar til at gå, mens….
Il se leva et s'apprêta à partir quand….Men hvor mange gange man rejser sig igen.”.
Mais au nombre de fois où il se relève.».Godt, alle rejser sig.
Bien, tout le monde debout.Ligesom en Phoenix, der rejser sig fra asken.
Comme le Phénix qui renaît de ses cendres.Kongen af Norden rejser sig.
Le roi du Nord se dresse.Nar Michael rejser sig for at holde tale skyder du ham to gange.
Quand Michael se lèvera pour son discours, tirez deux fois.Den rejser sig over dem, som en sky over jorden.
Il s'élève au-dessus d'eux comme un nuage au-dessus du sol.Hun rejser sig og går om til den side af bordet, hvor Michael sidder.
Elle se leva et En tumling rejser sig altid.
Cloué Un homme toujours debout.Men hvor mange gange man rejser sig igen.”.
Mais sur le nombre de fois qu'il se relève.".En sort røgsky rejser sig i horisonten.
Une fumée noirâtre s'élève à l'horizon.Når den rejser sig, vil chokbølger bevæge sig over hele verden.
Une fois qu'elle se lèvera, des ondes de choc raisonneront à travers le monde.Han rejser sig, tager sine bukser på
Il se leva, enfila un pantalonMange rejser sig imod mig.
Beaucoup se dressent contre moi.
