REJSER SIG - oversættelse til Norsk

• rager
• reiser
• ruver

Eksempler på brug af Rejser sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det kan være, når vi træner eller rejser sig op fra sengen.
Dette kan være når vi trener eller står opp fra sengen.

Som en Føniks, der rejser sig fra asken.
Som en føniksfugl som steg fra asken.

Kilimanjaro rejser sig hele 5,8 km op fra savannen,
Kilimanjaro rager hele 5,8 km over savannen,

Begge rejser sig på granitbeklædte baser,
Begge rager opp fra et granittkledd fundament,

Og den har brug for nogen rejser sig, og bringer nyt håb med sig..
Og den har trenger at noen reiser seg, og puster nytt håp i den.

SVAR I den nordlige fløj af parlamentsbygningen i London rejser sig det berømte klokketårn,
SVAR I nordenden av parlamentsbygningen i London ruver det berømte klokketårnet

Vulkanen Kronotskij er den højeste og rejser sig som en perfekt formet kegle på 3521 m.
Vulkanen Kronotskij er den høyeste og rager opp som en perfekt formet kjegle på 3521 m.

Til højre rejser sig Ynglen, Fødderne slår de fra mig,
Ved min høire side reiser deres yngel sig;

Fra Victoria Peak, der rejser sig over den travleste havn i verden,
Fra Victoria Peak som rager over verdens travleste havn,

under Massernes Rystelse ved et sådant Produkt af Kapitalismen som Krigen, rejser sig ikke alle undertrykte
elendighet, under tyngden av slike kapitalistiske frukter som krigen, reiser ikke alle undertrykte

femstjernede hoteller rejser sig over gamle templer.
femstjerners hoteller ruver over gamle templer.

der majestætisk rejser sig hele 5.895 meter op fra savannen.
Kilimanjaro, som rager majestetisk over savannen, hele 5,8 km.

Det er vigtigt, at man passer på sin kropsholdning, og at man rejser sig og går lidt rundt i nogle få minutter hver time.
Det er viktig at du tar vare på din holdning, og at du reiser deg og går rundt i noen minutter hver time.

et isoleret bjergområde, der rejser sig op Indlandsisen.
et isolert fjellområde som ruver opp fra innlandsisen.

der er Europas sjette højeste lodrette havklippe og rejser sig 580 meter op fra havet.
vissnok er Europas høyeste havklippe og rager 580 meter over havet.

grønne bjerge, der rejser sig i baggrunden.
grønne fjell som ruver i bakgrunnen.

der majestætisk rejser sig hele 5,8 km op fra savannen.
Kilimanjaro, som rager majestetisk over savannen, hele 5,8 km.

I skal til Table Mountains, som rejser sig 1.000 meter op over havet
Dere skal opp på Table Mountain, som stiger 1000 meter over havet

Søstrene rejser sig på et engtæppe med enggræsser,
Søstrene står på en eng med gress,

De imponerende hvide kridtklinter rejser sig af havet og er et svimlende syn både fra stranden
De imponerende hvite krittklinter stiger opp av havet og er et svimlende syn både fra stranden