RELATIONER - oversættelse til Spansk

• relaciones
• relación

Eksempler på brug af Relationer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hans forskningsområde er relationer mellem religion, politik og magt.
Su tema de investigación es el vínculo entre política, religión y Estado.

Hubspot Vi bruger Hubspot til at håndtere vores relationer med vores kunder WEB.
Hubspot Usamos Hubspot para sus relaciones con nuestros clientes.

I årtier har vi haft stærke relationer til Japans befolkning.
Durante décadas hemos gozado de una relación sólida con el pueblo de Japón.

Relationer er et spejl.
La relacion es un espejo.

Man er lang tid om at opbygge sociale relationer.
Queda mucho tiempo para las relaciones sociales.

Den vigtigste grund relationer overlever ikke en affære er tabet af tillid.
La principal razón por relaciones no sobreviven un asunto es la pérdida de confianza.

Relationer psykologi er det, der interesserer næsten alle ægtefæller.
La psicología de la relación es lo que interesa a casi todas las parejas casadas.

Menneskelige relationer er alt.
La conexión humana lo es todo.

På mødet bleve der drøftet samarbejdsmuligheder og andre fremtidige relationer.
Durante la reunión se conversó sobre las relaciones bilaterales y sobre futuras opciones de cooperación.

Relationer mellem kulturer blomstrer.
Los vínculos entre géneros florecen.

Relationer bygget på grundlag af enkelthed har en tendens til at blive bedre.
Los vínculos que se edifican a partir de la sencillez tienden a fluir mejor.

Fra Relationer til Transaktioner.
De las interacciones a las transacciones.

Vær gennemsigtig om affilierede relationer.
Sea transparente sobre las relaciones de afiliados.

Relationer til videregående uddannelse.
Relaciones con la Educación Superior.

Relationer til andre registre.
Vínculo a otros registros.

Problemer i relationer til andre.
Problemas en sus relaciones con los demás.

Vi satser på langsigtede relationer".
Apostamos por relaciones a largo plazo”.

Personlige relationer er en helt anden ting.
Con las relaciones personales, es una cosa muy distinta.

At gøre, vi har ingen relationer til disse.
Lo siento, no tenemos ninguna relacion con ellos.

Det samme gælder helt almindelige relationer.
Lo mismo puede decirse sobre las relaciones ordinarias.