GODE RELATIONER - oversættelse til Spansk

• buenas relaciones
• excelentes relaciones
• relaciones positivas
• buena relación
• relaciones cordiales

Eksempler på brug af Gode relationer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har vældigt gode relationer til de norske rederier.
Hay muy buenas relaciones con la marina portuguesa.

Vanskeligheder med at skabe eller opretholde gode relationer.
Dificultades para establecer o mantener relaciones satisfactorias.

Hvordan skabes og vedligeholdes gode relationer?
¿Cómo se construyen y mantienen las relaciones felices?

Hvad jeg skal bruge for at have gode relationer.
Que debo hacer para poder tener una buena relación de pareja.

Det er vigtigt for os, at der bliver skabt gode relationer.
Y para nosotros es muy importante mantener unas buenas relaciones.

Opret gode relationer med forskellige typer af mennesker
Crear excelentes relaciones con diferentes tipos de personas

Dit primære ansvar vil skabe og opretholde gode relationer med lokale salgspartnere i Warszawa
Su principal responsabilidad será crear y mantener excelentes relaciones con los socios de ventas locales en Varsovia,

Flertallet af israelske borgere mener, at der er gode relationer mellem landets jødiske
La mayoría de los ciudadanos israelíes creen que hay relaciones positivas entre las poblaciones judías

Selv om det er bedre hvis du har gode relationer med dem alle, ikke alle forhandlere har den samme betydning.
Aunque es mejor si usted tiene excelentes relaciones con todos ellos, no todos los proveedores tienen la misma importancia.

Siden uafhængigheden i 1947 har Indien bevaret gode relationer med de fleste andre lande.
Desde su independencia en 1947, la India ha mantenido relaciones cordiales con la mayoría de las naciones.

Vi har også gode relationer med mange resorts
También tenemos excelentes relaciones con muchos resorts y desarrolladores,

Siden uafhængigheden i 1947 har Indien bevaret gode relationer med de fleste andre lande.
Desde su independencia en 1947, India ha mantenido relaciones cordiales con la mayor parte de naciones.

Team'et har gode relationer til speditørerne og sørger for, at vi får den bedst mulige pris og service.
Su equipo mantiene buena relación con transportistas y se aseguran de que obtengamos el mejor precio y servicio posible.

Måske har du tidligere haft gode relationer med andre, men hvor er de nu?
Tal vez en el pasado tuviste excelentes relaciones con otros, pero¿dónde están ahora?

Betyder, at du har gode relationer med sine medmennesker og til at leve i et tilfredsstillende miljø.
Significa tener buena relación con los demás seres humanos y vivir en un medio ambiente satisfactorio.

Med hjælp af teknologi hjælper TeleTech sine kunder med at opbygge gode relationer mellem deres kunder og mærket.
Con la ayuda de la tecnología, TeleTech ayuda a sus clientes a establecer excelentes relaciones entre sus clientes y la marca.

Nå, forhåbentlig vores gode relationer som venner er bedre for Ritchie end vores dårligt forhold som mand og kone.
Bueno, afortunadamente nuestra buena relación que nuestra mala relación como esposo y esposa.

så vi har gode relationer med deres tredjepartsteam.
por lo que tenemos excelentes relaciones con el equipo de Nintendo.

Betyder, at du har gode relationer med sine medmennesker og til at leve i et tilfredsstillende miljø.
Significa que usted tiene una buena relación con sus semejantes y que uno vive en un entorno satisfactorio.

vi er glade for at have gode relationer med Mark Haig
estamos encantados de tener excelentes relaciones con Mark Haig