RELATION - oversættelse til Spansk

• relación
• relacionados
• relaciones
• relacionadas
• relacionado
• relacionada

Eksempler på brug af Relation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ansigtet er afgørende i vores kommunikation og relation til andre mennesker.
Os rostros son importantes para la comunicación y la conexión con otras personas.

Bruge til at finde alle ord dokumenter, uanset deres relation.
Use esta opción para buscar todos los documentos de palabras, independientemente de sus relaciones.

må deres gensidige relation betragtes.
deberá examinarse su relación recíproca.

Hvilke funktioner de ansatte skal have, samt deres relation til brugerne.
Y el servicio que ofrecen, así como la responsabilidad que tienen con los usuarios.

Disse relationer kan være lige så dybe som enhver anden relation.
Dicha conexión puede resultar tan profunda como la de una relación.

Fra Isolation til Relation.
Del aislamiento a la conexión.

Test udstyr, der anvendes når listen relation.
Prueba equipo utilizado cuando la lista de la relación.

Minimere potentielle risikofaktorer i relation til fødevaresikkerhed.
Minimizar riesgos potenciales en relacion a seguridad alimentaria.

Ingen relation.
No hay parentesco.

Det afhænger af person og relation.
Pues depende de la persona y de la relación.

Bruges til at finde alle ordbaserede dokumenter uanset deres relation.
Úselo para encontrar documentos con todas las palabras, independientemente de la relación entre ellas.

Det skaber en relation.".
Eso crea un vínculo”.

Børn, der er født ind i en tidligere heteroseksuel relation.
Algunas crían hijos nacidos de relaciones heterosexuales previas.

Relevant information om sikkerhedsproblemer i relation til samtidig immunsupprimerende behandling.
Información relevante acerca de los problemas de seguridad relativos al tratamiento inmunodepresor concomitante.

Jeg vil bestræbe mig på at demonstrere dette i relation til munterhed.
Emprenderé la demostración de esto en lo que concierne a la alegría.

Som brand, vil du gerne skabe en stærk følelsesmæssig relation med dine kunder.
Como marca, desea cultivar una fuerte conexión emocional con sus clientes.

Hver medlemsstat vedtager i relation til sin N.
Cada Estado miembro adoptará, en lo referente a su N.

Min relation med andre mennesker og min relation med min himmelske far.
Mi relación con mis hijos me recuerda a mi relación con mi Padre celestial.

Bruge til at finde alle ord dokumenter, uanset deres relation.
Úselo para encontrar documentos con todas las palabras, independientemente de la relación entre ellas.

Eller bruge den kursmarkør, der viser din relation til den.
Utilizar el puntero de trayecto que indica tu relacin con la.