RELATION - oversættelse til Norsk

• relasjon
• forhold
• forbindelse
• tilknytning
• relation
• knyttet
• relasjonen
• forholdet
• relasjoner
• relasjonene
• forbindelser

Eksempler på brug af Relation på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derfor skal” Pro” betegnelsen ses i relation til prisen.
Derfor skal«Pro»- betegnelsen ses i sammenheng med prisen.

Og imens knytter far og søn en stadig stærkere relation.
I løpet av denne perioden, knyttet far & sønn ennå sterkere bånd.

Det var vigtigt, at de to personer havde en god og nær relation.
Det var viktig at de to personene hadde en god relasjon.

Giver du for meget af dig selv for at holde på en relation?
Gir du for mye av deg selv i parforholdet?

Det skaber en mere ligeværdig relation.
Det skaper et mer likeverdig samarbeid.

Kontakt med andre teltmagere, som TENT har relation til.
Kontakt med andre teltmakere Tent har en relasjon til.

Overvej, hvor og hvordan jeres relation skal foregå.
Vurder hvor og hvordan deres dialog skal skje.

Det er igennem kroppen, vi skaber kontakt og relation til andre mennesker.
Gjennom kroppen kommuniserer vi og knytter relasjoner med andre mennesker.

Kommunikation er grundlag for enhver menneskelig relation.
Kommunikasjon er basis for all menneskelig samhandling.

Den fokuserer primært på syntaks, herunder dens relation med morfologi og semantik.
LFG fokuserer hovedsakelig på syntaks og dens sammenheng med morfologi og semantikk.

Har han nogen relation til den forsvundne?
Nekter han for å ha hatt en relasjon til den savnede?

Alt er i relation til noget.
Alt er i kontakt med noe.

Som det er i enhver menneskelig relation.
Som i all menneskelig kontakt.

Ingen relation.
Ingen relatsjon.

Adelis investerede i IT Relation i 2016 med det formål, at konsolidere det danske marked for IT-outsourcing.
Adelis investerte i IT Relation 2016 med formål å, i samarbeid med selskapets gründere, konsolidere det danske markedet for IT-outsourcing til små og mellomstore selskaper.

Forskning i relation til udeskole: Hvad, hvorfor,
Forskning i relation til udeskole: Hvad,

Jeg så og tutorials relation til eventuelle foto 40 minutter temmelig interessant,
Jeg så og tutorials knyttet til noen foto 40 minutter ganske interessant,

Der forfattede han A True Relation om sine oplevelser i Jamestown og The Proceedings of the English Colony of Virginia.
Der forfattet han A True Relation om sine opplevelser i Jamestown og The Proceedings of the English Colony of Virginia.

andre metal ledninger design relation til installering af elektrisk udstyr.
andre metall ledninger design knyttet til installasjon av elektrisk utstyr.

Kina og USA's handels- og økonomiske relation vil blive bedre i fremtiden, på trods af den nuværende handelsspænding,
Den økonomiske og handelsmessige relasjonen mellom Kina og USA vil bli nærere i fremtiden,