RELATION - oversættelse til Fransk

• relation
• rapport
• lien
• concerne
• liés
• relatives
• relations
• liées
• concernant
• rapports
• liens
• relatifs
• lié
• liée
• relative

Eksempler på brug af Relation på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sønnen brød sin relation til sin far.
Leur fils a rompu les relations avec ses parents.

Kunne konkretisere hvilken type relation, der er mellem forskellige virksomhedsteorier.
Détermination des relations qui pourraient relier les différents groupes biologiques.

Den amerikanske regerings public relation koster 1,5 milliarder dollars.
Les relations publiques du gouvernement américain coûtent quant à elles 1,5 milliard de dollars.

Det afhænger selvfølgelig af, hvilken relation du har til personen.
Bien sûr, ça dépend de la relation que tu entretiens avec la personne.

Relation til den pågældende person.
Les relations avec la personne concernée.

Relation til denne artikel?
Le rapport avec cet article?

Den brændende bil kan have relation til nattens skudepisode.
Cette affaire pourrait avoir un lien avec des incendies de véhicules la nuit suivante.

Aktionen har relation til terrorangrebet i London.
L'esprit fait le lien avec les attentats de Londres.

Derfor er relation med søskende noget helt unikt.
Les relations entre frères c'est vraiment quelque chose d'unique.

Tæt relation med biskop.
Surcroît des relations étroites avec l'évêque.

Relation mellem den professionelle og den folkelige sektor.
Les relations avec le secteur privé et le monde professionnel.

Relation mellem individet og verden.
Le lien entre l'individu et le monde.

Der har relation til hele Universet.
Ça a un rapport avec tout l'univers.

Social relation status' kan påvirke opfattelsen af ansigts animation'.
Statut de la relation sociale'peut influencer les perceptions de l'animisme du visage'.

Denne relation vil senere udgøre fundamentet for den nye okkulte videnskab.”.
Cet état de relations constituera plus tard la base d'une nouvelle science occulte.

Relation, hun havde til dem.
Et de la relation qu'il avait avec elle.

Opbygge god relation til familien.
Etablir de bonnes relations avec la famille.

Customer Relation Management Hvorfor?
Gestion de la Relation Client Pourquoi?

I relation til online markedsførings-.
Dans le domaine du marketing en ligne.

Jeg har ingen relation til krig.
J'ai rien en rapport avec la guerre.