GODE RELATIONER - oversættelse til Finsk

• hyvät suhteet
• erinomaisia suhteita
• hyviä ihmissuhteita
• hyviä suhteita
• hyvien suhteiden
• hyvä suhde
• hyvät ihmissuhteet
• hyviä yhteistyösuhteita

Eksempler på brug af Gode relationer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Gode relationer til Ukraine, som nu er ved at etablere sig som et fuldt udviklet europæisk demokrati,
Hyvät suhteet Ukrainaan, joka on nyt kehittymässä täysimittaiseksi eurooppalaiseksi demokratiaksi,

Du skal fremme gode relationer med folk på og offline,
Sinun on edistettävä hyviä suhteita ihmisiin ja offline-tilaan,

Takket være gode relationer med mangeårige partnere og pga. hurtigt voksende markeder og lande som Brasilien og Indien, blev der dannet et globalt netværk.
Pitkäaikaisten kumppanien kanssa säilyneiden hyvien suhteiden sekä Brasilian ja Intian kaltaisten maiden nopeasti kasvavien markkinoiden ansiosta kansainvälinen verkosto alkoi muotoutua vähitellen.

Et af de vigtigste elementer i en puddel- han forsøger at opretholde gode relationer med de mennesker, er et socialt dyr.
Yksi tärkeimmistä piirteistä villakoira- hän yrittää säilyttää hyvät suhteet ihmisiä, on sosiaalinen eläin.

samt forståelse og gode relationer mellem mennesker, uanset race,
sekä ymmärrystä ja hyviä suhteita ihmisten välillä, riippumatta rodusta,

der er meget mere markante gode relationer og menneskelig forståelse.
on paljon merkittävämpi hyvät suhteet ja inhimillisen ymmärryksen.

navnlig i Transnistrien og Nagorno-Karabakh i vores umiddelbare nabolag, og gode relationer med Ukraine.
erityisesti välittömässä naapurustossamme Transnistriassa ja Vuoristo-Karabahissa, sekä hyviä suhteita Ukrainaan.

Vi har samarbejdet med Etola China i flere år og har gode relationer til både ejere,
Olemme tehneet yhteistyötä Etola Kiinan kanssa monen vuoden ajan, ja meillä on hyvät suhteet heidän omistajiinsa ja johtoonsa

at fremme lige muligheder, fremme gode relationer mellem mennesker og eliminere enhver form for diskrimination,
edistämään ihmisten välisiä hyviä suhteita ja poistamaan kaikenlainen syrjintä,

fordi de har gode relationer i deres liv.
koska niillä on hyvät suhteet heidän elämässään.

At opbygge en vellykket karriere som ejer af en smuk forretning kan ikke forestilles uden at etablere gode relationer med klienter i en skønhedssalon.
Menestyksekkään uran rakentaminen kauniin yrityksen omistajaksi ei voida kuvitella luomalla hyviä suhteita kauneushoitolan asiakkaisiin.

Feminil er et godt eksempel på kvindelige libido piller anvendes til at forbedre kvinders sexliv og til at opretholde gode relationer med deres partnere.
Feminil on hyvä esimerkki naisten libido pillerit parantaa naisten seksielämä ja auttaa ylläpitämään hyviä suhteita kumppanien kanssa.

embedsmænd imødekommet Deres eget personlige ønske om at udvikle gode relationer med Parlamentet og dets formand i en samarbejdsvillig
virkamiestensä välityksellä vastannut omaan henkilökohtaiseen toiveeseenne kehittää hyviä suhteita parlamentin ja sen puhemiehen kanssa yhteistyöhaluisessa

som gør det muligt for par at opretholde gode relationer på andre områder af livet.
visuaalisen, mikä antaa sinun ylläpitää hyvää suhdetta muilla elämänalueilla.

fuldstændig tab af kommunikation og gode relationer til gruppen i fortiden.
täydelliseen viestinnän menettämiseen ja hyviin suhteisiin ryhmän kanssa aikaisemmin.

fra den første nys er nøglen til stærke og gode relationer.
ensimmäisestä aivastuksesta on avain vahvoihin ja hyviin suhteisiin.

Hos Userneeds lægger vi stor vægt på at opretholde gode relationer til alle medlemmer, og det er derfor vigtigt for os,
Pidämme Userneedsillä tärkeänä hyvän suhteen ylläpitämistä jokaisen paneelimme jäsenen kanssa ja meille on siksi

Som følge heraf udvikler Giovanni Bottero også gode relationer til sælgere, der sætter stor pris på hans ekspertise.
Tällä tavoin Giovanni Bottero myös luo hyvän yhteyden myyjiin, jotka arvostavat suuresti hänen asiantuntemustaan.

Gode relationer er afgørende for dem, der er i fare for at droppe ud af skolen,
Myönteiset suhteet ovat ratkaisevan tärkeitä keskeyttämisvaarassa olevilla oppijoille,

Hos Userneeds lægger vi stor vægt på at opretholde gode relationer til alle medlemmer, og det er derfor vigtigt for os, at vores processer er klare, åbne og transparente.
Userneedsillä me panostamme suuresti hyvään suhteeseen jokaisen paneelijäsen kanssa. Siksi meille on tärkeää, että prosessimme ovat avoimia ja läpinäkyviä.