RELATIVE - oversættelse til Spansk

• relativa
• relativamente
• pariente
• relative
• relativo
• relativas
• relativos

Eksempler på brug af Relative på Dansk og deres oversættelser til Spansk

gaver til dine venner, elskede relative.
se pueden comprar algunos regalos para sus amigos, pariente querido.

Ifølge trunkens form er denne fisk næsten ingentinger forskellig fra hans tofarvet relative.
De acuerdo con la forma del tronco, este pez es prácticamente nadaes diferente de su pariente bicolor.

Konechchno i spillet alle relative, men selv her kan du finde de rigtige reaktioner fra mennesker
Konechchno en el juego todo es relativo, pero incluso en este caso se encuentran las reacciones reales de las personas

Relative stier skal være relative til det primære aktivs sti
Las rutas de acceso relativas deben guardar relación con la ruta del elemento principal

Indbygger( KKP) ved hjælp af en lineær interpolation af regionens relative BNP pr. indbygger i forhold til EU27.
Teniendo en cuenta el PIB per cápita regional mediante una interpolación lineal de la riqueza relativa de la región en comparación con la UE-27;

I lyset af denne konkurrence må Europa udnytte sine relative fordele, navnlig landskabernes mangfoldighed
Frente a esta competencia, Europa debe explotar sus ventajas comparativas, en particular la diversidad de sus paisajes

For det tredje sørger vi for, at donorkoordinationen fører til, at man bygger videre på hinandens relative fordele.
En tercer lugar, nos estamos asegurando de que la coordinación de los donantes tenga por resultado el aprovechamiento de la ventaja comparativa de cada uno.

mængde af afgrøden er den ikke ringere end dens relative.
cantidad del cultivo, no es inferior a su pariente.

forsyning med elektricitet oprettet ifølge loi relative aux intercommunales du 22 décembre 1986.
distribuyen electricidad en virtud de la loi rehtive aux intercommunales 22 décembre 1986.

Mercator selv brugte sinusoidisk projektion til at vise relative arealstørrelser.
El mismo Mercator usó la proyección equivalente(iguales áreas) proyección sinusoidal para mostrar la relación de áreas.

det viser endnu en gang den menneskelige relative inkompetence til forebyggende handlinger….
una vez más, la incompetencia humana en relación con las acciones preventivas.

senere flere andre rykker frem med store relative fordele.
mañana otros, emergen con grandes ventajas comparativas.

Williams indikatoren blev udviklet for at se tilbage på en periode, og bestemme de relative opture.
El Indicador Williams fue desarrollado para revisar períodos de tiempo y determinar los máximos relativos.

Tilsyneladende el måttet lukke øjnene om sin militære styrke relative til Israels område.
Nasser tenía al parecer falsas ilusiones sobre su fuerza militar en relación con el de Israel.

Dette er nødvendigt for at styrke håbet om at bevare EU's relative fordel, hvad angår udviklingskapacitet.
Este enfoque se requiere para sostener la esperanza de mantener la ventaja comparativa que proporcionan las capacidades de desarrollo de la UE.

der præsenteres her, er fuldstændig relative, i den forstand, at de er betinget
los conceptos expuestos aquí son totalmente relativos, relativos en el sentido de estar condicionados

michael gav sin relative et barn.
michael dio un pariente de su hijo en la educación.

Der må under ingen omstændigheder ske tiltag, der medvirker til at fjerne nogle af vores få relative fordele.
Lo que no se puede hacer en ningún caso es contribuir a anular nuestras pocas ventajas comparativas.

Denne kilde kan være relative( en computere indre ur
Esta fuente puede ser relativa(un reloj de ordenadores interna

Desuagtet den relative lave risiko, forstår vi vigtigheden
No obstante el riesgo relativamente bajo, comprendemos la importancia de combatir la esclavitud