RELATIVE - oversættelse til Fransk

• relative
• relativement
• relatifs
• relatives
• relatif

Eksempler på brug af Relative på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den faste feltintensitet ved hver pixel repræsenterer den kombinerede relative kvante-effektivitet af teleskopet,
L'intensité de champ plat à chaque pixel représente la combinaison par rapport efficacité quantique de la lunette,

Hvis en nylig afdøde relative drømme, og i en drøm,
Si un parent récemment décédé rêve,

I subjektivismen og sofistikken er det relative kun relativt
Pour le subjectivisme et la sophistique, le relatif est seulement relatif

Den relative ro blandt investorer i ICO vil spille i hænderne af digitale aktiver i fremtiden.
Un calme relatif entre les investisseurs ICO jouera sur la main numérique actifs dans l'avenir.

indikationer af ydeevne og relative til formålene med systemet,
indication de rendement et par rapport aux objectifs du système,

Jeg vil tage denne B-pass", en ung mand fortalte sin relative forleden," men hvordan i alverden er disse resultater et B?".
Je vais prendre ce B-pass,» un jeune homme a dit son parent, l'autre jour,« mais comment diable sont ces résultats, un B?».

at selv relative begyndere kan få et godt greb om historien og bogens budskab.
même aux débutants relatifs, une bonne compréhension de l'histoire et du message véhiculé.

De vurderer i den forbindelse den relative størrelse af modtagerlandets militære
À cet égard, ils examinent les niveaux comparatifs des dépenses militaires

Det er vigtigt at understrege EIF's relative rolle på det europæiske marked for risikovillig kapital.
Il est important de relativiser le rôle du FEI sur le marché européen du capital-risque.

Tabel 6- Den relative størrelse af medlemsstaternes indkomst og forbrug i 1976.
Tableau 6- Volume respectif du revenu et de la consommation des États membres en 1976.

Tabel 1 viser disse programmers relative størrelse udtrykt i udgifter
Le tableau 1 prŽsente l'ampleur respective de ces programmes en termes de dŽpenses

Den relative stabilitet i disse 2-rapporter er ganske skarp
La relative stabilité de ces 2 rapports est assez flagrante

stærkeste hjerneforøgende nootropics tilgængelige, det er 5 til 30 gange mere potent end dets relative.
cerveau les plus puissants, il est 5 à 30 fois plus puissant que son parent.

Det var deres relative ved blod.
Il était leur parent par le sang.

Der må under ingen omstændigheder ske tiltag, der medvirker til at fjerne nogle af vores få relative fordele.
On ne peut en aucun cas contribuer à annuler nos rares avantages comparatifs.

It er en specialitet maskiner producent af sanitære engangsprodukter og dens relative auto stabler.
It est un fabricant de machines spécialisées de produits jetables hygiéniques et son empileur automatique par rapport.

En klasse af forbindelser i stand til at ioniserende H i vandig opløsning til at danne H, relative at basere.
Une classe de composés capables d'ioniser H en solution aqueuse pour former H, par rapport à la base.

de ES indvarslet af mange små ting, der rive mig fra den relative sindsro.
les ES Annoncée par beaucoup de petites choses qui me déchirent de la relative sérénité.

Solpaneler er blandt de mest tilgængelige systemer til at generere energi gennem vedvarende kilder på grund af deres relative omkostninger og forbrugernes tilgængelighed.
Les panneaux solaires font partie des systèmes les plus disponibles en matière de production d'énergie renouvelable en raison de leur coût relativement faible.

Ifølge trunkens form er denne fisk næsten ingentinger forskellig fra hans tofarvet relative.
Selon la forme du tronc, ce poisson est pratiquement rienest différent de son parent bicolore.