RET VIGTIGT - oversættelse til Spansk

• muy importante
• bastante importante
• muy importantes
• bastante urgente

Eksempler på brug af Ret vigtigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

intet vil komme af det, fordi det for hende, det er ret vigtigt.
nada saldrá de ello, porque para ella es bastante importante.

intet vil komme af det, fordi det for hende, det er ret vigtigt.
nada podría cambiar esto, porque para ella era muy importante.

øjeblikket musik på college, så det er ret vigtigt at have en erfaren vejleder for sin valgte karrierevej.
música en la universidad, por lo que contar con un tutor experimentado es muy importante para su carrera profesional elegida.

Indholdsforskellene mellem landene er ret vigtigt, da kun amerikanerne kan se 100% af Netflix' indhold.
La disparidad de contenido entre países es muy significativa, siendo Estados Unidos el único país con acceso al 100% del contenido de Netflix.

Det er ret vigtigt, at opnå, der er oprettet fra disse apoteker, der er online, skal foretages af VIPPS-forhandlere, der er certificeret.
Es bastante significativo que obtener producido a partir de estas farmacias que están en línea debe ser producido a partir de farmacias VIPPS que están acreditados.

så har de noget at byde på, men intet af det er ret vigtigt.
Tienen alguna que otra oferta, pero ninguna de ellas es tan remarcable.

Det er ret vigtigt, at vi som del af hele forhandlingsprocessen
Es muy importante, como parte de todo el proceso de negociación

hvilket er ret vigtigt i 2018, fordi økonomiens situation i landet ikke er bedst nu.
lo cual es bastante importante en 2018, porque la situación de la economía en el país no es la mejor ahora.

Det er efter min mening ret vigtigt, at vi appellerer til begge parter om én gang for alle at overvinde fortidens skygger
Me parece muy importante que apelemos a ambas partes para que superen por fin las sombras del pasado

Under alle omstændigheder er PET stadig et ret vigtigt omkostningselement, og aftappernes problemer med hensyn til leverancer af PET er de samme, uanset hvilken vare de aftapper.
En cualquier caso, el PET sigue siendo un elemento del coste total bastante importante y los problemas con los que se enfrentan los embotelladores en relación con el suministro de PET son similares, independientemente del producto que envasen.

Det er ret vigtigt, at begge disse ting er garanteret:
Es muy importante que se garantice un diálogo flexible

som vægten af kirken var ret vigtigt, dens hvælvede loft er en kopi af det oprindelige træ loft var lavet af sten.
el peso de la iglesia era bastante importante, su techo abovedado es una copia en madera del techo original que era de piedra.

Det er efter min mening ret vigtigt, at vi endnu en gang meddeler Rådet, hvor alting bliver nedskrevet flittigt,
Considero muy importante que comuniquemos también una vez más al Consejo, en donde se toma nota de todo con presteza,

Det er ret vigtigt for mig at føle mig uafhængig
Es muy importante para mí sentir que soy independiente

Vandforbruget virker ret vigtigt, da strømningshastighederne injiceres,
El consumo de agua parece bastante importante dados los caudales inyectados,

Der er ret vigtigt at vide, at såfremt din disk tidligere er partitioneret med en GPT-tabel, og du nu ønsker at benytte MS-DOS-tabeller,
Es muy importante saber que si su disco ha sido particionado con anterioridad con una tabla GPT, y ahora quiere utilizar las tablas MS-DOS,

Det er ret vigtigt for en racing spil,
Esto es bastante importante para un juego de carreras,

virksomhedens svar er ret vigtigt.
la respuesta de la compañía es bastante importante.

så det er ret vigtigt, at du forstår tilladelser,
por lo que es muy importante que comprenda los permisos,

fast ejendom finder det meget eller ret vigtigt at bevare undtagelsen i artikel 3, stk. 9,
consideran muy importante o bastante importante mantener la exención prevista en el artículo 3,