RETFÆRDIGE - oversættelse til Spansk

• justos
• equitativas
• justicia
• rectos
• imparciales
• justas
• justo
• justa
• equitativos
• equitativa
• equitativo
• recto
• rectas

Eksempler på brug af Retfærdige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Thi jeg er ikke kommen for at kalde retfærdige, men Syndere,".
Porque no he venido a llamar a justos, sino a pecadores.

Både de retfærdige og de onde sover i gravene indtil opstandelsen.
Los muertos, ambos buenos y malos, permanecen en las tumbas hasta la resurección.

Jeg er ikke kommen for at kalde retfærdige, men Syndere.".
No he venido a llamar a justos sino a pecadores para que se arrepientan.

Den retfærdige bliver velsignet.
La memoria del justo será bendita.

Må Guds retfærdige velsignelse altid være med dig.
Que las bendiciones de la justicia de Dios estén siempre contigo.

Eller vil du tilpasse vores retfærdige stats love,
¿O burlariais nuestras razonables leyes de la Republica

Hvorfor de retfærdige lide?
Por qué los justos sufren?

Til nogle, som stolede på sig selv, at de var retfærdige.
A algunos que, teniéndose por justos, se sentían seguros de sí.

Vare retfærdige, og foragtede de andre, denne Lignelse.
Algunos que se tenían por justos y despreciaban a los demás, esta parábola”.

Der er kun to veje: den retfærdige og den uretfærdige vej.
Hay solo dos caminos- el camino del justo y el camino del impío.

For de, der regnes retfærdige for Gud, lever ikke i dødssynd.
Los que son tenidos por justos delante de Dios no andan en pecado mortal.

Susan den Retfærdige.
Susan la Justa.

De er" retfærdige af tro alene.".
Son"justificados por la fe sola".

Retfærdige har Glæde i Vente,
La espera de los justos es alegría,

Retfærdige, som ikke trænge til Omvendelse.
Por los hombres justos, que no necesitan conversión.

Albert Camus: De retfærdige.
Albert Camus en Los justos.

Jeg er ikke kommen for at kalde retfærdige, men Syndere til Omvendelse.".
No he venido a llamar a justos sino a pecadorespara que se arrepientan.

Over retfærdige er ingen lov sat.
No hay ley sobre los justos.

Den blege stråle står for det vand, der gør sjæle retfærdige.
El rayo blanco significa el Agua que hace las almas correctas.

Forretningspartnere er retfærdige at håndtere.
Socios merecen que los traten con justicia.