RETFÆRDIGE - oversættelse til Engelsk

• fair
• righteous
• just
• equitable
• justified
• fairly
• fairness
• fairer
• fairest
• justify

Eksempler på brug af Retfærdige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Opdelt fra sig selv og hans retfærdige dom;
Divided from himself and his fair judgment;

Tilmed hendes usædvanlige beslutninger er altid retfærdige.
Even when her decisions appear unusual, they have always proved to be justified.

Dit retfærdige hævnens sværd.
Your righteous sword of vengeance.

Retfærdige krige og hinanden.
Just wars and each other.

Det er nødvendigt at gøre beskatningssystemerne mere retfærdige af hensyn til beskæftigelsen og ligevægten.
Tax systems must become more equitable in the interests of employment and balance.

Det er det eneste retfærdige.
That's the only way to make it fair.

Sikkert vil de retfærdige takke dit navn.
Surely, the righteous shall give thanks unto Thy name.

Hvad med de ni retfærdige mænd som hængte mig?
What about the nine just men who hung me?

Åbne og retfærdige valg.
Open and fair elections.

Vi vil gøre Uber til verdens mest mangfoldige, retfærdige og rummelige arbejdsplads.
To make Uber the most diverse, equitable, and inclusive workplace on the planet.

Den eneste retfærdige straf for synd er døden.
The only just penalty for our sins is death.

Jeg bekender for dig, vor retfærdige Gud.
I confess, oh righteous God.

Folk er ikke retfærdige mod dig.
It's not fair what people are saying about you.

Det var det eneste retfærdige og hæderlige resultat.
It was the only equitable and honourable outcome.

Dette er Guds retfærdige lov.
This is the just Law of God.

Herrens straffedomme er alle sande og retfærdige.
The judgments of the Lord are true and righteous altogether.

Vi må være retfærdige.
We have to be fair.

Gør det kloge. Vær forsigtige og vær retfærdige.
Be wise, be careful and be just.

Stig på, retfærdige mand.
Get in, righteous man.

Politiet er ikke altid retfærdige.
The policemen aren't fair sometimes.