RECTOS - oversættelse til Dansk

• lige
• retfærdige
• retskafne
• rette
• straight
• retsindige
• spur
• ret
• retfærdig

Eksempler på brug af Rectos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los preceptos del Señor son rectos, alegran el corazón;
Herrens forskrifter er rette, de gleder hjertet.

Véanlo los rectos y alégrense; pero toda maldad cierre la boca.
De oprigtige ser det og glædes, men al Ondskab lukker sin Mund.

Sin embargo, rectos y fuertes que pueden quemar los delicados pétalos.
Men direkte og stærke kan de brænde følsomme kronblade.

Justo eres tú, oh Jehovah, y rectos son tus juicios.
Du er retfærdig, HERRE, og retvise er dine Lovbud.

Ciertamente los justos darán gracias a tu nombre; los rectos morarán en tu presencia.
For vist skal retfærdige prise dit Navn, oprigtige bo for dit Åsyn.

Estoy hablando de los jeans rectos.
Der er tale om ligebenede jeans.

Y lo seguirán todos los rectos de corazón.
Og alle de oprigtige af hjertet skal følge den.

todos ustedes los que son rectos de corazón!
alle I som er oprigtige af hjertet!

Dios ama a los rectos de corazón.
Gud elsker de oprigtige af hjertet.

Y tenemos grandes músculos en los glúteos que nos mantienen rectos mientras corremos.
Og vi har store bagdelsmuskler der holder os oprejst mens vi løber.

todos sus segmentos son rectos.
alle kurvestykkerne er rette linjer.

todos los cortes que hagas sean rectos.
I laver, er klokkeklare.

Y se alabarán en El todos los rectos de corazóncorazón.
Og alle oprigtige i Hjertet skulle prise sig lykkelige.

Ser recto y tan rectos como sea posible.
Være lige og så oprejst som muligt.

Los brazos deben estar rectos delante de ti.
Dine arme skal være strakte foran dig.

Formato Estándar: se adapta a los microscopios invertidos y rectos sin el nuevo equipo.
Standardformat: tilpasser sig både vendes og opretstående mikroskoper med anskaffelse af nyt materiel.

gruesos y rectos, representan el siguiente grupo,
tykke og lige, repræsenterer følgende gruppe,

El Señor dará a Sus siervos rectos oportunidades para ser audaces como los leones
Herren vil give sine retfærdige tjenere mulighed for at være tapre som løver,

Monson, y agradezco que haya hombres rectos cuyo poder del sacerdocio bendice mi vida.
Monson, og jeg er taknemlig for retskafne mænd, hvis præstedømmekraft velsigner mit liv.

Creemos que somos rectos. Nos sorprendemos a nosotros mismos. Nos encaminamos directo al fuego.
Vi tror, at vi er retfærdige, men overrasker os selv med at gå imod ilden.