RETSKAFNE - oversættelse til Spansk

• justos
• rectos
• virtuosas
• honrados
• honorables
• recta
• rectitud
• honesto
• bueno
• justo
• recto
• virtuosos
• justas
• rectas

Eksempler på brug af Retskafne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

rimelige krav fra retskafne mennesker og en retskaffen befolkning.
razonables de personas justas y de un público justo..

Fred være med alle profeterne og deres retskafne familier.
La paz sea con todos los profetas y sus familias rectas.

livskraftig organisation har Kirken brug for retskafne familier.
vital, la Iglesia necesita familias rectas.

Retskafne og sande" store krig.
Justa y verdadera gran guerra.

Dit retskafne eksempel kan gøre en forskel i at styrke din familie.
Tu buen ejemplo puede marcar la diferencia en el fortalecimiento de tu familia.

Du elsker at være den retskafne.
Te encanta ser el virtuoso.

Ofte retskafne borgere i Fællesskabet med en hemmelighed, de tvinges til at holde.
Ciudadanos respetables a menudo en la comunidad que se ven obligados a mantener un secreto.

Men vi fandt et godt hjem til dig hos kærlige, retskafne mennesker.
Pero te encontramos un excelente hogar, Con personas cariñosas y honestas.

Forældre bør bevare deres børns kærlighed gennemderes retskafne levevis.
Los padres deben conservar el amor de sus hijos conforme vivan una vida de rectitud.

I Danmark er vi retskafne mennesker.
En TEXNE somos personas dignas.

Penge bør benyttes til at foretage sig retskafne handlinger.
El dinero debe ser utilizado para acometer acciones correctas.

Vi skal være retskafne Mt.
Todos debemos ser pacificadores Mt.

Dem, som er troende og udfører retskafne handlinger, de er de bedste skabninger”.
Seguramente aquellos que creen y hacen actos justos son lo mejor de la creación.".

Monson, og jeg er taknemlig for retskafne mænd, hvis præstedømmekraft velsigner mit liv.
Monson, y agradezco que haya hombres rectos cuyo poder del sacerdocio bendice mi vida.

Jeg bliver inspireret af det eksempel, som retskafne medlemmer af Kirken viser, deriblandt de ædle unge.
Me inspiran los ejemplos de los miembros justos de la Iglesia, incluso los de la noble juventud.

Loven har aldrig gjort nogen en pind mere retskafne, og i kraft af deres respekt for loven bliver selv de mest velvilligt indstillede dagligt til urettens tjenere.
La ley nunca ha vuelto a los hombres un poquitín más justos; y por su respeto por ella incluso los mejor dispuestos ejercen diariamente como agentes de la injusticia.

Jeg er overbevist om, at en endnu større høst bliver opnået nu, når retskafne og forpligtede missionærer opfylder Frelserens befaling om at forkynde hans evangelium.
Tengo la seguridad de que se logrará una cosecha aún mayor ahora a medida que misioneros rectos y dedicados cumplan con el mandamiento del Salvador de predicar Su evangelio.

søg godt selskab, udfør altid retskafne handlinger og adskil det permanente
llevar siempre a cabo acciones virtuosas y discriminar entre lo permanente

er denne den slags, som praktiseres af de retskafne.
este es el tipo practicado por los rectos.

kun konger havde en ka, men snart mente man, at alle retskafne mennesker havde dem.
se suponía que solo los reyes tenían ka, pero pronto se llegó a la creencia de que todos los hombres justos lo poseían.