Eksempler på brug af Virtuosos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Este estilo es generalmente utilizado por bajistas virtuosos, como Billy Sheehan,
parezcan simples a simple vista, los Virtuosos son en realidad muy enigmáticos.
Estas palabras se relacionan completamente con los virtuosos del caso de manicura, que día a día hacen que el mundo sea más hermoso.
Disse ord relaterer sig fuldt ud til virtuoserne i manicure-sagen, som dag for dag gør verden smukere.Por el contrario, es necesario abordar un problema de esta magnitud creando círculos virtuosos, que no favorezcan a unos pocos sino que incluyan a todas las partes interesadas.
Tværtimod skal et problem af denne størrelsesorden løses ved at skabe positive cirkler, som ikke gavner de få, men omfatter alle interesserede parter.el hombre necesita deseos normales y virtuosos?
en mands ønsker skal være normale og rosværdige?honestos, virtuosos y limpios.
para la difusión de un Conocimiento genuino para el sustento y apoyo de los virtuosos.
udbrede ægte viden og til at nære og støtte gode dyder.es la conciencia que tiene todos los atributos virtuosos de su Creador.
det er den bevidsthed der indenholder alle virtuøse atributer af dets skaber.los deseos del hombre han de ser buenos y virtuosos?
en mands ønsker skal være normale og rosværdige?Y la filosofía religiosa que dejó a la humanidad ha producido durante más de dos mil años generaciones de hombres virtuosos y desinteresados.
Og den religiøse filosofi som han efterlod den har for over 2.000 år produceret generationer af gode og uselviske mennesker.Pero esto no quiere decir que los profesionales de poryadovkoy no gozan incluso los virtuosos del negocio no descuidar este importante medio de dibujo.
Men det betyder ikke, at poryadovkoy fagfolk ikke nyder selv de virtuoser af virksomheden ikke forsømme dette vigtigt middel til tegning.Así que he comenzado a pensar, en qué estos juegos nos hacen virtuosos.
Så jeg er begyndt at tænke over hvad disse spil gør os til virtuoser i.famosa acústica y músicos virtuosos, será sin duda una noche inolvidable.
berømte akustik og virtuosere musikere, er det helt sikkert en aften at huske.benevolente, virtuosos y en hacer el bien a todos los hombres Creemos que todas las cosas,
Es sin duda lo que explica que los países pequeños parezcan más virtuosos en materia de estabilidad que los países grandes,
Det er klart det, der forklarer, at de små lande synes at være mere dydige i deres overholdelse af stabilitetspagtenEn la década de los 70, Cuco formó el conjunto“Los Virtuosos”, en el que integró a su hijo Ramón Orlando,
I 70'erne, Cuco dannede gruppen" Los virtuoser", hvor han sluttede sin søn Ramon Orlando,Los hábitos correctos, virtuosos, y varoniles que forme durante su juventud se transformarán en parte de su carácter y generalmente trazarán el
donde se encuentran los no bautizados y los paganos virtuosos, al centro mismo del infierno que está reservado para aquellos que han cometido el máximo pecado- la traición contra Dios.
fra den første ring, hvor de udøbte og dydige hedninger bor, helt til det inderste i helvede, som er skabt til de personer, der har begået den værste synd- forræderi mod Gud.todos los cuales fueron distinguidos virtuosos en su tiempo.
der alle var fremtrædende virtuoser i deres tid.Los hábitos correctos, virtuosos y viriles, formados en la juventud,
Korrekte, retskafne og mandige vaner som dannes i ungdomstiden,
