VIRTUOS - oversættelse til Spansk

• virtuoso

Eksempler på brug af Virtuos på Dansk og deres oversættelser til Spansk

det er sex- en virtuos, men også fordi det tiltrækker noget andet.
es el sexo- un virtuoso, sino también porque atrae a otra cosa.

Musikken er rig på modsætninger- den er på samme tid enkel og virtuos, pralende storslået
Siempre rica en contrastes, la música puede parecer sencilla y al mismo tiempo virtuosa, a veces grandiosa hasta jacteando,

herunder abstrakt/realisme virtuos Damian Gorski, en af Killer Inks sponosreret kunstnere
incluyendo al virtuoso del realismo abstracto Damian Gorski,

De hørte en optagelse af Mozarts" Koncert i A-dur", spillet af Viktor Bajevski, den unge østtyske virtuos, der i går flygtede over Muren i Berlin.
Ésta era una grabación del concierto en la mayor de Mozart interpretado por Viktor Bajevski, el virtuoso de Alemania Oriental que cruzó ayer el Muro de Berlín.

Legendariske harmonica virtuos Lee Oskar har forbinder med musikalske målgrupper for over 40 år med sin unikke blanding af blues, jazz, funk, latin
Virtuoso de la armónica legendario Lee Oskar ha sido conectar con el público musical durante más de 40 años con su único mezcla de blues,

ønsker at blive en virtuos i stil med St Eva Vai
quiere llegar a ser un virtuoso al estilo de Steve Vai

håndværkeren af redskabet, som han spiller på som virtuos.
el artesano dueño del instrumento que manejacomo virtuoso.

Mesteren kan dø- specielt når han er virtuos i en kunst så farlig som revolutionær kamp-
Podrá morir el artista, sobre todo cuando se es artista de un arte tan peligroso como es la lucha revolucionaria,

Mesteren kan dø- specielt når han er virtuos i en kunst så farlig som revolutionær kamp-
Podrá morir el artista, sobre todo cuando se es artista de un arte tan peligroso como es la lucha revolucionaria,

af sine egne og af ham selv brugte arbejdsbetingelser, bonden af marken, han dyrker, håndværkeren af redskabet, som han spiller på som virtuos.
el artesano dueño del instrumento que manejacomo virtuoso. Este modo de producción supone el fraccionamiento de la tierra y de losdemás medios de producción.

Le Pétomane- Den virtuose af flatulens.
Le Pétomane- El virtuoso de la flatulencia.

med meget virtuose stykker.
con piezas muy virtuosas.

Virtuost series kombinerer traditionelt design med moderne fremskridt for en enestående ydeevne.
El Virtuose series combina el diseño tradicional con los adelantos modernos para un rendimiento excepcional.

Virtuoser på hver deres instrument.
Con excelentes virtuosos de cada instrumento.

Virtuoser på hver deres instrument.
Demostrando sus virtudes con cada instrumento.

Varieret og virtuost program.
Programas a distancia y virtual.

Og det gør hun virtuost.
Ellos lo hacen virtualmente.

Og det gør hun virtuost.
Y lo hace virtualmente.

Og det har han gjort virtuost og succesfuldt.
Y lo ha hecho con acierto y éxito.

Den virtuose opvisning i valgsvindel var så åbenlys, at det endda chokerede folk, der kunne opfatte
Este virtuoso despliegue de amaño electoral fue tan escandaloso que conmocionó incluso a personas que consideraban esto