VIRTUOS - oversættelse til Engelsk

• virtuoso
• virtuosic
• virtu-osic
• virtuous
• virtuose

Eksempler på brug af Virtuos på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

mere for den anden store guitar virtuos Jimi Hendrix
more for the other great guitar virtuoso Jimi Hendrix

med en blomstrende, virtuos stemme og en stor international karriere.
with a flourishing, virtuoso voice and a great international career.

frisører virtuos, makeup artister, modedesignere.
hairdressers virtuoso, makeup artists, fashion designers.

Priserne starter fra 100 dollars for den seneste version af OpenLink virtuos til Linux, Macintosh eller Windows-platforme.
Prices start from 100 bucks for the latest version of OpenLink Virtuoso for Linux, Macintosh or Windows platforms.

fremmest skrevet som en virtuos, delikat åbning,
foremost written as a virtuoso, delicate opening,

Hertil kommer, afslører virtuos på komfuret i køkkenet under en præsentation af eftermiddagen 14. Marts 2012 et par hemmeligheder i sit køkken.
In addition, the virtuoso reveals at the stove in the kitchen during a presentation of the afternoon 14. March 2012 a few secrets of his kitchen.

emotioner og skaber en virtuos og medrivende komposition.
creating a virtuoso and gripping composition.

jeg vil endda sige virtuos!
may I say, even masterly!

emotioner og skaber en virtuos og medrivende komposition.
creating a virtuoso and gripping composition.

en alsidig og virtuos hovedfigur i dansk kulturliv dengang, hvis berømmelse i dag
a versatile and virtuosic major figure in Danish cultural life at the time,

en teknisk virtuos komponist der formår at udtrykke præcist, hvad han fornemmer i karakteristiske klange.
a technically virtu-osic composer who is able to express exactly what he feels in characteristic sounds.

åbenlyst mere virtuos og udadvendt presto-del, der skaber en kontrast til det foregående
clearly more virtuosic and out ward-looking presto section which creates a contrast with what went before,

Kort sagt: livsevnen gør mennesket til livskunstner, til virtuos i at spille på sin mentalitet, således at det bliver en kunstnerisk nydelse for omgivelserne,
In brief: the faculty for life turns the human being into an artist of life, a virtuoso who"plays" his mentality in such a way that it becomes an artistic pleasure for his surroundings,

vers af skiftende længder skaber en virtuos dynamisk variation satsen igennem.
verses of varying length create a brilliantly dynamic set of variations.

der udnyttede messinginstrumenterne på en helt ny og virtuos måde- i lange soloer,
in a rather new, challenging and brilliant way: long solos,

der udnyttede messinginstrumenterne på en helt ny og virtuos måde- i lange soloer,
in a rather new, challenging and brilliant way: long solos,

Musikken er ekstremt virtuos og rummer klangelementer som glissandi på klaverets strenge,
The music is extremely virtuosic and involves sound-elements such as glissandi on the strings of the piano,

en teknisk virtuos komponist der formår at udtrykke præcist, hvad han fornemmer i karakteristiske klange.1990
a technically virtu-osic composer who is able to express exactly what he feels in characteristic sounds.1990

Musikken er virtuos, frit strømmende
The music is virtuosic, free-flowing and impactful,

hun var virtuos, og der var en sjælden troværdighed i alt,
she was virtuous, and there was a rare credibility in everything she did,