VIRTUOSIC - oversættelse til Dansk

• virtuos
• virtuose
• virtuost

Eksempler på brug af Virtuosic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

often virtuosic pieces called pre-ludes
ofte virtuose stykker, kaldet préludes

at the same time highly virtuosic works for Wandy Tworek.
til gengæld meget virtuose værker til Wandy Tworek.

Munk Larsen's effort in a piece by Finnish composer Tomi Raisanen is described as"a vivid shape in a virtuosic performance.
Munk Larsens indsats i et værk af den finske komponist Tomi Raisanen bliver beskrevet som:”a vivid shape in a virtuosic performance”.

At the other end of the expressive spectrum one finds the highly expressive, virtuosic, free choral works,
I den anden ende af udtryksskalaen finder man de stærkt ekspressive, virtuose og frie korværker, bl.a. Wie ein Kind(1980),

which are often virtuosic, The Organ Book features simpler pieces in sacred music genres like prelude,
der ofte er virtuose, rummer Orgelbogen enklere stykker i kirkemusikalske genrer som præludium, koralforspil

a versatile and virtuosic major figure in Danish cultural life at the time,
en alsidig og virtuos hovedfigur i dansk kulturliv dengang, hvis berømmelse i dag

lyrical solo guitar mix elegantly with Finn Poulsen's virtuosic harmonica playing and vocals.
lyriske sologuitar blander sig elegant med Finn Poulsens virtuose mundharpespil og vokal.

clearly more virtuosic and out ward-looking presto section which creates a contrast with what went before,
åbenlyst mere virtuos og udadvendt presto-del, der skaber en kontrast til det foregående

Here the marimba shows itself from its most inciting side with a teasing rhythmic theme that culminates in a grand cadenza where the marimba's natural disposi tion for virtuosic excesses is fully exploited.
Marimbaen viser sig her fra sin mest inciterende side med et drilagtigt rytmisk tema, der kulminerer i en stort anlagt kadence, hvor marimbaens naturlige anlæg for virtuose excesser udnyttes til fulde.

the work can thus be regarded as a catalogue of his virtuosic, original art of instrumentation.
værket kan således betragtes som et katalog over hans virtuose og originale instrumentationskunst.

The music is extremely virtuosic and involves sound-elements such as glissandi on the strings of the piano,
Musikken er ekstremt virtuos og rummer klangelementer som glissandi på klaverets strenge,

The music is virtuosic, free-flowing and impactful,
Musikken er virtuos, frit strømmende

Associate professor in classical guitar, Frederik Munk Larsen, gets some nice words in a review in the New York Times of several concerts at the just completed MATA Festival in N.Y. Munk Larsen's effort in a piece by Finnish composer Tomi Raisanen is described as"a vivid shape in a virtuosic performance.
Lektor i klassisk guitar, Frederik Munk Larsen, har fået nogle flotte ord med på vejen i anmeldelsen i New York Times af flere koncerter ved den netop afsluttede MATA Festival i N.Y. Munk Larsens indsats i et værk af den finske komponist Tomi Raisanen bliver beskrevet som:”a vivid shape in a virtuosic performance”.

clearly more virtuosic and out ward-looking presto section which creates a contrast with what went before,
åbenlyst mere virtuos og udadvendt presto-del, der skaber en kontrast til det foregående

sensual and virtuosic tour de force.
sanselig og virtuos tour de force.

Vagn Holmboe L'Homme Armé- Works for Solo Cello Monumental collection of new works for solo cello- virtuosic and powerful!
Hans Abrahamsen, Vagn Holmboe L'Homme Armé- Værker for solocello Monumental samling af nye værker for solo-cello- virtuost og stærkt!

Vagn Holmboe L'Homme Armé- Works for Solo Cello Monumental collection of new works for solo cello- virtuosic and powerful!
Hans Abrahamsen, Vagn Holmboe L'Homme Armé- Værker for solocello Monumental samling af nye værker for solo-cello- virtuost og stærkt!

strong symphonies from the mid-twentieth century Read more Buy/listen Carl Nielsen Orchestral Music Prizewinning collection of Carl Nielsen's shorter orchestral pieces- a revelation Read more Buy/listen Emil Reesen Orchestral Works A Danish composer like no other: virtuosic, intriguing and bold Read more Buy/listen N.P. Jensen Flute Duets Exquisite chamber music by the blind virtuoso
Orkestermusik Prisbelønnet samling af Carl Nielsens kortere orkesterstykker- en åbenbaring! Læs mere Køb/lyt Emil Reesen Orkesterværker En dansk komponist som ingen anden: Virtuos, besnærende og fræk Læs mere Køb/lyt N.P. Jensen Fløjteduetter Udsøgt kammermusik af den blinde virtuos og komponist fra den tidlige romantik Læs mere Køb/lyt Launy Grøndahl, Vagn Holmboe, Axel Jørgensen, Søren Hyldgaard Romantiske

the arched windway offers more resistance which to play in a more virtuosic style.
det buede rør tilbyder mere modstand til at spille i en mere virtuos stil.

control of your recorder, the arched windway offers more resistance which enables you to play in a more virtuosic style.
det hvælvede windway tilbyder mere modstand, som gør det muligt at spille i en mere virtuos stil.