Eksempler på brug af Respetables på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
también están implicadas célebres casas de subastas, e incluso muchos respetables museos que deben su riqueza a piezas ilegalmente adquiridas.
også kendte auktionshuse er involveret og mange, agtværdige museer, hvis rigdom skyldes illegalt erhvervede udstillingsgenstande.La teoría de la evolución había existido durante décadas, pero no era el tipo de teoría que apoyaban los naturalistas más respetables.
Evolutionsteorien havde eksisteret i årtier, men det var ikke den slags teori, som mest respekterede naturalister støttede.No obstante, el objetivo de patrocinar establecimientos respetables en Internet para adquirir las marcas iniciales en el mejor costo.
Ikke desto mindre, så prøv at handle på troværdige virksomheder online for at erhverve de første mærker til fineste omkostninger.Un rasgo común de todas las banderas puestas en una lista aquí;¡ellos son respetables y divertidos para jugar en!
¿Cómo puede estar tan seguro cuando otros dos respetables tasadores de arte creen que es real?
Men hvordan kan de være så sikker… to andre respekterede kunst kenderer siger den er ægte?¿Qué catástrofe hará falta para sacar de sus ensoñaciones a los suecos-- empezando por los respetables de su política exterior?
Hvilken katastrofe skal der til for at vække svenskerne- begyndende med deres agtværdige udenrigspolitiske funktionærer?viaje a muchos lugares simplemente para buscar comerciantes respetables.
rejser til forskellige steder blot at søge efter troværdige forhandlere.hombres de negocios y otros respetables ciudadanos, y viceversa.
forretningsfolk og andre hæderlige borgere, men også omvendt.antisemita y un coro de condena de respetables damas y caballeros habrían caído sobre el maldito.
et kor af fordømmelse fra agtværdige damer og herrer ville have pisket ned over de fordømte.de clase social elevada o baja. respetables y útiles.
disse mennesker atter kan blive lykkelige, respekterede og anvendelige.sean atractivas y respetables para los jóvenes, ya sean hombres o mujeres.
Como ha señalado la señora McCarthy, para la protección del interés público es sumamente importante que los operadores sean respetables.
Som fru McCarthy påpegede, er det ekstremt vigtigt, at aktiviteterne er hæderlige af hensyn til driften og beskyttelsen af almenvellet.estos hombres puedan volver a ser felices, respetables y útiles.
disse mennesker atter kan blive lykkelige, respekterede og anvendelige.viaje a muchos lugares simplemente para buscar comerciantes respetables.
rejser til mange områder kun at jage for troværdige forhandlere.De acuerdo con Google,“las empresas validadas tienen el doble de probabilidad de ser consideradas respetables por los usuarios”.
Sandsynligheden for, at brugerne betragter en virksomhed på Google som velanset, er dobbelt så stor, hvis den er blevet bekræftet”.Algunos dirían que siempre es mejor obtener ganancias respetables ahora que esperar y arriesgarse a perder ganancias potenciales.
Nogle vil sige, at det altid er bedre at opnå respektabel fortjeneste nu end at vente og risikere at miste potentielle gevinster.Otras empresas utilizarían agencias de arbitraje distintas y más respetables y los trabajadores acudirían a éstas.
Andre virksomheder ville støtte andre mere hæderlige mæglervirksomheder og medarbejderne ville strømme dertil.primero debemos hacer a las leyes respetables.”.
må de gøre loven respektabel.”.Fue en este vago período para el país que los ciudadanos ricos comenzaron a pensar en enfatizar su condición de accesorios respetables.
Det var i denne vage periode for landet, at velhavende borgere begyndte at tænke på at understrege deres status som respektabelt tilbehør.hacer leyes respetables”.
må de gøre loven respektabel.”.
