RESPEKTEREDE - oversættelse til Spansk

• respetados
• respetables
• respetadas
• respetado
• respetaba
• respetable

Eksempler på brug af Respekterede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun gjorde så meget for mig, og jeg respekterede hende helt og holdent.
Ella siempre hizo muchas cosas por mí y yo siempre la respeté muchísimo.

Hvis folk bare vidste, hvor meget jeg respekterede Cristiano Ronaldo.
Si la gente supiera lo mucho que yo respeto a Cristiano Ronaldo.

Jeg elskede og respekterede dig.
Te amé, y te respeté.

Nogle gange har samarbejdet endog været betinget af, at landet respekterede menneskerettighederne.
Algunas colaboraciones han sido incluso condicionadas a que ese país respete los derechos humanos.

Drengen respekterede mig for at sige ham imod.
Resulta que el chico me respeta por haberlo disciplinado.

Den gjorde, hvad der passede den, og respekterede ikke nogen eller noget.
Hacen lo que quieren y no respetan nada ni a nadie.

De havde deres forskelligheder, men de respekterede hinanden.
Tenían sus diferencias, pero se respetan.

Jeg respekterede hans ønsker, selv efter han døde.
Estaba tratando de protegerte. Y yo respeté sus deseos, incluso después de muerto.

Vi respekterede ham meget.
Nosotros lo respetábamos mucho.

Repræsentanter for alle parter respekterede ham og havde aldrig på nogen måde havnet vrede.
Los representantes de todas las partes lo respetaban y de ninguna manera guardaban resentimiento.

Vi respekterede ham meget.
Nosotros lo respetábamos muchísimo.

Kaptajn Winters var en chef, alle respekterede.
El Cap. Winters era un líder que todos respetábamos.

I flere tilfælde respekterede.
En otros casos respetaron.

Hvorfor forventede Jehova at israelitterne respekterede deres ledere?
¿Por qué quería Jehová que su pueblo respetara a los líderes que había nombrado?

som alle kendte og respekterede.
que todos conocían y respetaban.

Før respekterede minister for denne menighed.
Antes el respetado ministro de esta congregación.

Børnene respekterede og elskede mig.
Yo tenía el respeto y el amor de sus hijos.

Liv og respekterede det.
Vida y se la respetaran.

Ejeren af den respekterede webside www. goldenageofgaia.
El operador del respetado sitio www. goldenageofgaia.

Den respekterede skoleleder Frederik bliver anholdt
El respetado director Frederik es arrestado