RESPEKTEREDE - oversættelse til Norsk

• respekterte
• hadde respekt
• respektert
• respekterer
• aktede

Eksempler på brug af Respekterede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kaptajn Winters var en chef, alle respekterede.
Kaptein Winters var en øverst- kommanderende vi alle respekterte.

Aviram er en af de mest respekterede ledere i Israel.
Aviram er en av Israels mest anerkjente ledere.

uafhængigt testet af respekterede revisorer.
jevnlig testes av anerkjente, uavhengige revisorer.

Vi lister kun sider, som bliver testet regelmæssigt og uafhængigt af respekterede revisorer.
Vi legger kun frem nettsider som jevnlig testes av anerkjente, uavhengige revisorer.

Noget jeg særligt respekterede Ted for, var
Noe jeg hadde stor respekt for ved Ted, var

udfordrer byens højt respekterede politichef.
stiller byens høyt aktede politisjef til veggs.

der spillede ved den højt respekterede grev Moneybones hof.
hoffet til grev Moneybone, som alle vandøde hadde stor respekt for.

At blive anerkendt som effektive og respekterede universitet fremmer interesser
Å bli anerkjent som effektive og godt respektert universitets fremme interesser

Ved udgangen du tjener den internationalt højt respekterede akademisk grad" Master of Arts",
På slutten tjener du den internasjonalt høyt respektert akademisk grad"Master of Arts",

Så du kunne fortælle hvor meget du respekterede mig og vi ville lave stunts og få moustache sammen.
Du ville si at du respekterer meg, og vi ville gjøre stunts og spare til bart sammen.

Brug af respekterede Microgaming software,
Bruke respektert Microgaming programvare,

han sluttede sig til Paris Saint-germain Football Club ikke for penge, men respekterede også fans.
han sluttet seg til Paris Saint-germain Football Club ikke for pengene, men respekterer også fans.

Vores akademiske programmer er respekterede og fokuserer på udviklingen af den kritiske tænkning
Våre akademiske programmer er respektert og fokuserer på utviklingen av den kritiske tenkningen

Oprettet af respekterede muskeltræning producent supplement CrazyBulk,
Laget av respektert muskel bygging supplement produsenten CrazyBulk,

Højtiderne for hver tradition bliver respekterede af de andre og kan til og med gøre det muligt at dele traditionerne gensidigt.
Høytidene for hver tradisjon blir respektert av de andre og kan til og med gjøre det mulig å dele hverandres tradisjoner.

Virksomheden, der fremstiller produktet er den højt respekterede Wolfen Berg LTD,
Selskapet som produserer produktet er høyt respektert Wolfen Berg LTD

Den respekterede italienske forsker Morando Soffritti fra Cesare Maltoni Cancer Research Centre konkluderede efter at have undersøgt rotter gennem otte år,
Den respektert italienske forskeren Morando Soffritti fra Cesare Maltoni Cancer Research Centre konkluderte etter å ha undersøkt rotter gjennom åtte år

Optjening din grad vil forberede dig til konkurrencedygtige, respekterede karriere og hvilken vej du vælger, er op til dig!
Tjene din grad vil forberede deg for konkurransedyktige, respektert karrierer og hvilken bane du velger er opp til deg!

vingerne vokser bredere end de andre feer, som han respekterede i verden maurerne.
vingene vokse seg bredere enn de andre alvene som han respektert i verden maurerne.

værdsatte og respekterede.
verdsatt og respektert.