ESTEEMED - oversættelse til Dansk

• ærede
• værdsatte
• agtet
• kære
• ansete
• højtærede
• højagtede
• respekterede
• anerkendte
• højtagtede

Eksempler på brug af Esteemed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Esteemed Mortal.
Ærede dødelige.

For his esteemed service to Japan.
For hans kære service til Japan.

It's nice that you called them esteemed.
Det var sødt af dig at kalde dem højtærede.

He was really esteemed by everyone”.
Han var virkelig agtet af alle.

Your esteemed majesty.
Deres højagtede Majestæt.

And families of my fellow graduates. Good morning, esteemed faculty.
Godmorgen, ærede fakultet og medstuderendes familier.

Our esteemed fellow Member, Mr Swoboda,
Vores kære kollega hr. Swoboda sagde for et øjeblik siden,

Congressman Weaver and esteemed members of the Special Armed Services Committee.
Kongresmedlem Weaver og respekterede medlemmer af specialstyrkerne.

Hannes Wettstein is viewed as one of the most innovative and esteemed designers in Switzerland.
Hannes Wettstein regnes blandt de mest innovative og anerkendte designere i Schweiz.

I take this first moment before you not to glorify myself Esteemed Senators.
I min første fremtræden for jer vil jeg ikke lovprise mig selv, Højtærede senatorer.

It is my honor to have such an esteemed guest.
Det er min ære at have en så agtet gæst.

If her esteemed father doesn't cooperate, she's dead.
Hvis hendes højtagtede far ikke samarbejder, er hun død.

My esteemed Ladies and Gentlemen!
Min kære damer og herrer!

Dr. Pereira, esteemed colleagues.
Doktor Pereira, ærede kolleger.

Grace Higginbotham, our esteemed president, came all the way down from Washington.
Fra Washington for at deltage i ceremonien hos os. Vores højtærede formand var kommet helt.

I would like to speak to your esteemed boss.
Jeg vil tale med din respekterede chef.

Dear, esteemed Mr. Tadeusz.
Kære, højagtede hr.

Then he asked: Who is esteemed in the other world?
Så spurgte han: Hvem er agtet i den anden verden?

Our esteemed former chairman had a dream.
Vor højtagtede tidligere formand havde en drøm.

prepare for an address by your esteemed captain!
forberede en adresse, som din kære kaptajn!