RESPEKTEREDE - oversættelse til Finsk

• kunnioitetaan
• arvostettu
• arvostetuimmista
• noudattaneet
• arvostetuille
• kunnioitti
• kunnioittivat
• arvostettuja
• kunnioittanut
• arvostettujen
• arvostetun
• noudattanut
• noudatetaan

Eksempler på brug af Respekterede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Børnene respekterede og elskede mig.
Hänen lapsensa rakastivat ja kunnioittivat minua.

Han respekterede ikke sine kvinder.
Hän ei kunnioittanut naisiaan.

Han respekterede dig ikke.
Hän ei kunnioittanut sinua.

Lokale beboere respekterede det.
Paikalliset asukkaat kunnioittivat sitä.

Han respekterede os ikke.
Hän ei kunnioittanut meitä.

Min ældste kendte reglerne og respekterede dem.
Vanhempani tiesivät säännöt ja kunnioittivat niitä.

Men den Paastand respekterede Kongen ikke.
Mutta se paha palvelija ei Kuningasta kunnioittanut.

De respekterede ikke den foregående, gjorde De?
Te ette kunnioittaneet edellistä äänestystulosta, eikö vain?

Hvis han virkelig respekterede mig, ville han være glad, hvis jeg tog 20.
Jos hän todella kunnioittaisi minua, hän ilahtuisi, jos hyväksyn 20.

Det var en beslutning, der ikke respekterede det østrigske folks suveræne valg.
Tuolla päätöksellä ei kunnioitettu Itävallan kansan suvereenia valintaa.

Vi respekterede hende.
Me kunnioitimme häntä.

Vi respekterede præsidentembedet som et sted af ære indtil chokket omkring Watergate.
Me kunnioitimme presidenttiyttä kunniatehtävänä,- kunnes tuli Watergate-skandaali.

Hvis hr. Gollnisch respekterede retsstaten, ville han også respektere dennes beføjelser.
Jos jäsen Gollnisch kunnioittaisi oikeusvaltiota, hän kunnioittaisi myös sen toimivaltuuksia.

Jeg respekterede dig.
Minä arvostin sinua.

Drift af tre respekterede udbydere;
Kytketään kolme arvostettua palveluntarjoajaa;

Jeg respekterede ham.
Minä kunnioitin häntä.

Flere gange har jeg allerede rettet det respekterede samfund med et spørgsmål om emnet- hvorfor så.
Useita kertoja olen jo käsitellyt arvostettua yhteisöä kysymyksellä aiheesta- miksi niin.

Vi respekterede Deres far meget højt", sagde han.
Me kunnioitimme isääsi niin paljon", hän sanoi.

Den tyrkiske regering respekterede forfatningsdomstolens afgørelse
(EN) Turkin hallitus noudatti perustuslakituomioistuimen tuomiota

Jeg ville ha' indkaldt et panel af… Respekterede økonomer… til at hjælpe med en løsning.
Olisin kutsunut paneeliin koolle arvostetut ekonomit ratkaisemaan tämän ongelman.