RESPEKT - oversættelse til Dansk

• respekt
• respektfuld
• respekten
• respektfuldt
• respektfulde

Eksempler på brug af Respekt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg sa ja til møtet grunnet respekt, for jeg ville si nei personlig.
Jeg sagde ja til mødet af respekt, så jeg kunne sige nej personligt.

Jeg har stor respekt for meg selv.
Jeg har masser af respekt for mig selv.

Respekt er viktig begge veier.
Anerkendelse er vigtig begge veje.

Med respekt for våre hebraiske venner
Af respekt for vores hebraiske venner,

Respekt for retten til å være forskjellige.
Respekter retten til at være forskellige.

Jeg har en stor respekt for det studentene har gjort.
Jeg har stor respekt for, hvad studerende kan udrette.

Respekt sier jeg bare!
Respekt for det siger jeg bare!

Det står enorm respekt av at han gjør dette.
Stor, stor respekt for, at han gør det.

Respekt for retten til verdighet.
Ret til respekt for sin værdighed.

Du mangler respekt for de som utfører disse jobbene.
Det er mangel på respekt for de fag, som udfører opgaverne.

Respekt for hverandres tid.
Vi respekterer hinandens tid.

Ha respekt for og vis aksept av hverandres forskjelligheter.
Have respekt for og vise accept over for hinandens forskelligheder.

Hvordan kan vi vise respekt for Jehovas myndighet i menigheten?
( a) Hvordan kan vi i den kristne menighed vise at vi respekterer Jehovas myndighed?

Egentlig handler det om respekt for andres ideer og arbeid.
Det handler også om at respektere andres arbejde og andres idéer.

Av respekt for frøken Montero tar jeg hånd om Dem senere.
Af hensyn til frøken Montero vil jeg tage mig af Dem senere.

Min respekt for politiet ble langt større etter denne dagen.
Min agtelse for politiet steg meget efter dette.

Dag respekt for kulturelt mangfold vil være 14. oktober 2019(mandag).
Dag med respekt for kulturel mangfoldighed vil være 14. oktober 2019( mandag).

Respekt til dem som møtte Slovakia.
Respekt for dem, der mødte Slovakiet.

Dyr skal behandles med respekt- de er ikke leketøy!
Den bør bruges med omtanke- det er ikke legetøj!

Suveren likhet, respekt for suverenitetens iboende rettigheter.
Suveræn ligeberettigelse, respekt for de med suverænitet forbundne rettigheder.