HENSYN - oversættelse til Norsk

• hensyn
• tanke
• hensynet
• hensynene

Eksempler på brug af Hensyn på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette begrænser fleksibilitet med hensyn ledelse rettigheder.
Dette begrenser fleksibiliteten når det gjelder rettighetsstyring.

Udredningsgruppen har taget hensyn til dette forhold i sine anbefalinger af virkemidler.
CREW tar disse forholdene med i betraktning i sine råd om kassering.

Specielle hensyn er imidlertid ikke nødvendige hos disse populationer.
Det er imidlertid ikke nødvendig med spesielle hensyn for disse populasjonene.

Med hensyn til næseblødninger kan følgende medicin anbefales.
Med henvisning til neseblødning kan følgende medisiner anbefales.

I hver situation tager lægemidlets valg hensyn til patientens individuelle karakteristika.
I hver situasjon tar valget av stoffet hensyn til pasientens individuelle egenskaper.

Tak for svar med hensyn[ Email protected].
Takk for svar med respekt[Email protected].

Under testen tages der hensyn til de slagkritiske punkter på kabinettet.
Under testen tas det hensyn til de kritiske punktene på kapslingen.

Hensyn til kvinders livsbane.
Ta hensyn til kvinners livsløp.

Strategiske dilemmaer er noble hensyn, som trækker organisationen i forskellige retninger.
Strategiske dilemma er overveielse av noble hensyn som trekker organisasjonen i flere retninger.

En første gang hensyn til at få en Botox injektion.
En første gang konto for å få en Botox-injeksjon.

Hensyn til rigets sikkerhed.".
Av hensyn til rikets sikkerhet.”.

Eller retslige hensyn, uden at det kræver dit samtykke.
Juridiske grunner, uten at dette krever ditt samtykke.

Hensyn til behandling af bihulebetændelse med antibiotika.
Det gjelder behandling av bihulebetennelse med antibiotika.

I dette spil hensyn afstand skildpadden bevæger sig gennem sparke.
I dette spillet gjelder avstanden skilpadden reiser gjennom sparker.

Ved valg af anonym donor tages der hensyn til kendetegn som f. eks.
Ved valg av anonym donor tas det hensyn til kjennetegn som f. eks.

Hensyn til lokale behov.
Tar hensyn til lokale behov.

Nedenfor er vigtige hensyn til lydbehandling såsom sonotrode, amplitude etc.
Nedenfor er viktige når det gjelder ultralydbehandling, slik som sonotrode, amplitude etc.

Forbrugerne i dag kræver produkter, som tager hensyn til sundhed og sikkerhed.
Dagens forbrukere etterlyser produkter som tar høyde for helse og sikkerhet.

Med Flexispy, du kan spore snapchat hensyn til dit barn og dets relaterede aktiviteter.
Med Flexispy, du kan spore snapchat kontoen på ungen din og relaterte aktiviteter.

Og apps med hensyn tilladelser i almindelighed.
Og apps med konto tillatelser generelt.