Eksempler på brug af Behørigt hensyn på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
bør ESMA også tage behørigt hensyn til andre relevante overvejelser,
bør ESMA tage behørigt hensyn til hindringer, som udstedere af dækkede obligationer
bør ESMA ta behørig hensyn til de vanskelighetene som utstedere av obligasjoner med fortrinnsrettoffentlig ret og strafferet og med behørigt hensyn til rettigheder og interesser at fremme lovens udvikling
strafferettslige prinsipper med behørig hensyn til rettigheter og interesser, å fremme rettsutviklingenDet er der taget behørigt hensyn til.
Det er det tatt behørig hensyn til.ENTSO for elektricitet tager behørigt hensyn til denne udtalelse.
ENTSO for elektrisk kraft skal ta behørig hensyn til uttalelsen.Der tages behørigt hensyn til definitionerne i retningslinjerne fra Codex Alimentarius.
Det skal tas behørig hensyn til definisjonene og vilkårene i retningslinjene fra Codex Alimentarius.Derfor skal der tages behørigt hensyn til belægningens farve og form.
Ved gennemførelsen af ISA2-programmet skal der tages behørigt hensyn til EIS og EIF.
Ved gjennomføringen av ISA2-programmet skal det tas behørig hensyn til EIS og EIF.Mange boligejere betaler ikke behørigt hensyn til valg af armatur til gipsplader.
Mange huseiere betaler ikke behørig oppmerksomhet til valg av armatur for gipsplater.Der tages i hver medlemsstat behørigt hensyn til de øvrige medlemsstaters registreringer eller godkendelser.
Hver medlemsstat skal ta behørig hensyn til tidligere registreringer og godkjenninger av andre medlemsstater.For at socialisere vores chihuahua skal tage behørigt hensyn til følgende faktorer.
For så vidt angår andre lægemidler bør medlemsstaterne tage behørigt hensyn til sådanne registreringer.
For andre produkter bør medlemsstatene ta behørig hensyn til slike registreringer.der kan tages behørigt hensyn til den enkelte.
det kan tas hensyn til den enkelte.Hvis du tager behørigt hensyn til dit eget helbred, minimeres risikoen for infektion.
Hvis du betaler behørig oppmerksomhet til din egen helse, er risikoen for infeksjon minimert.Den kompetente vurderingsmyndighed tager behørigt hensyn til disse bemærkninger ved udarbejdelsen af sin endelige vurdering.
Vurderende vedkommende myndighet skal ta behørig hensyn til disse merknadene i forbindelse med utarbeidelsen av sin endelige vurdering.Omhandlede betingelser tages der ligeledes behørigt hensyn til referenceindtagene af vitaminer
Skal det også tas behørig hensyn til referansemengdene for inntak av vitaminerDer tages behørigt hensyn til ændringer i varetypen
Det skal tas behørig hensyn til endringer i produkttypedisse afgørelser træffes, tages behørigt hensyn til resultaterne af den offentlige deltagelse.
resultatene av allmennhetens deltakelse tas behørig hensyn til ved forvaltningens beslutning.Der tages behørigt hensyn til de definitioner og betingelser, der fastsættes i retningslinjerne fra Codex Alimentarius.
Det skal tas behørig hensyn til definisjonene og vilkårene i retningslinjene fra Codex Alimentarius.Den kompetente vurderingsmyndighed tager behørigt hensyn til disse bemærkninger i forbindelse med udarbejdelsen af den endelige vurdering.
Vurderende vedkommende myndighet skal ta behørig hensyn til disse merknadene i forbindelse med utarbeidelsen av sin endelige vurdering.
