ANDRE HENSYN - oversættelse til Dansk

• andre hensyn
• andre overvejelser
• andre interesser

Eksempler på brug af Andre hensyn på Norsk og deres oversættelser til Dansk

ikke bruker produktet fra andre hensyn, er fordelene med fiken frukt også tilgjengelig.
ikke forbruger produktet fra andre overvejelser, er fordelene ved figenfrugter også tilgængelige.

ikke har andre hensyn å ta enn sitt eget selvbilde.
der ikke har andre hensyn at pleje end deres eget selvbillede.

overprising går hånd i hånd med andre hensyn som har betydning for konkurransesituasjonen.
overfakturering er tæt forbundet med andre overvejelser af relevans for lige konkurrencevilkår.

Berkshire Hathaway, over alle andre hensyn.
Berkshire Hathaway, over alle andre hensyn.

fjernet imidlertid betydelig forskning og andre hensyn fra prosessen.
fjernede dog en betydelig mængde forskning og andre overvejelser fra processen.

isloasjon og andre hensyn.
isolering og andre hensyn.

heller ikke andre hensyn taler avgjørende imot.
heller ikke andre hensyn taler afgørende imod.

Andre hensyn når du forbereder yurt inkluderer plassere det der det ikke vil bli plaget av, direkte i banen-veis av flash flom, eller ligger i enden av en mulig skred av snø om vinteren.
Andre overvejelser, når forberede din yurt omfatter placere det, hvor det ikke vil blive præget af, direkte i stien-måde flash oversvømmelser, eller ligger for enden af en mulig lavine af sne om vinteren.

er nært arbeid, eller andre hensyn som kan øke prisen på et hjem.
der er tæt på arbejde eller andre overvejelser, der kan øge prisen på et hjem.

fører til konkurransetenking og at andre hensyn enn finansiell stabilitet legges til grunn når regelverket utformes.
og som tilskynder til andre overvejelser end finansiel stabilitet i udformningen af regler i praksis.

virkningskriterier, uten økonomiske eller andre hensyn.
virkningskriterier uden hensyntagen til økonomiske eller andre overvejelser.

vil være basert på, blant andre hensyn, tilgjengeligheten av vitenskapelig ansatte med nødvendig kompetanse i et felt
vil være baseret på, blandt andre overvejelser, tilgængeligheden af videnskabeligt personale med den nødvendige ekspertise i et felt

ta andre hensyn og bygge flytende
tage hensyn til andre og opbygge vækstende

frakt og andre hensyn.
levering og andre faktorer.

Vi ser også hvordan klima-aktivisme kobles til absolutt alt innen naturvern og trumfer alle andre hensyn- dette til tross for at CO2 er plantenæring
Vi ser også, hvordan klima-aktivisme kobles til absolut alt inden for beskyttelse af naturen og trumfer alle andre hensyn- dette til trods for at CO2 er plantenæring, som gør alting grønnere

faktisk passering av grensen, uten andre hensyn, og som består av inn- og utreisekontroll
faktiske grænsepassage uagtet andre hensyn, og som omfatter ind-

Et annet hensyn er forsyningssikkerhet.
En anden grund er forsyningssikkerhed.

Et annet hensyn er at Tunisia er sosialt
Et andet forhold er, at Tunesien er socialt

tar blandt annet hensyn til vann-sementtall, tykkelse og tørkeforhold.
udførelsesmetoder og tager blandt andet hensyn til vand-cementtal, tykkelse og udtørringsforhold.

retten til å motta økonomisk eller annen hensyn i forbindelse med slik kommunikasjon.
retten til at modtage nogen økonomisk eller anden overvejelse i forbindelse med sådan kommunikation.