RECTITUD - oversættelse til Dansk

retfærdighed
justicia
equidad
rectitud
imparcialidad
retskaffenhed
rectitud
integridad
justicia
virtud
honradez
probidad
conducta correcta
rethed
rectitud
oprigtighed
sinceridad
franqueza
honestidad
rectitud
candor
candidez
ret
derecho
razón
bastante
muy
legislación
tribunal
correcto
plato
órgano jurisdiccional
derecha
retlinethed
rectitud
retskafne
recto
justo
recta
honrado
honorable
virtuoso
honesto
buena
rectitud
rectamente
retfærdige
justo
equitativo
justicia
leal
equidad
imparcial
recto
retsindighed
rectitud
straightness
rectitud

Eksempler på brug af Rectitud på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Porque ha tropezado en la plaza la verdad, y la rectitud no puede entrar.
For sandhed snubler på torvet, og ærlighed kan ikke komme frem.
Aprendí mucho de su rectitud.
Har lært meget af rettelser.
Donde puede también procurar la rectitud con unas reglas.
Hvor man også finder en side med rettelser.
Sea la espada del apocalipsis la espada de la rectitud.
Vær apokalypsens sværd. Retskaffenhedens sværd.
Ellos pueden dirigir nuestra nación hacia la rectitud o hacia un desastre moral.
De kan lede vores nation mod retfærdig retfærdighed eller mod moralsk katastrofe.
En las profundas horas de la oscuridad enséñame el camino de la rectitud y de la bondad.
Lad dit nærvær lede vej gennem mørket mod retfærdighed og godhed.
Y ser positivo se ha convertido en una nueva forma de rectitud moral.
Og dét at være positiv er blevet en ny form for moralsk korrekthed.
Siempre que tengas dudas sobre la rectitud de tu proceder.
Hvis du bliver i tvivl om rigtigheden af din handlemåde.
Pueden llevar a sus naciones hacia la rectitud o hacia el desastre moral.
De kan lede vores nation mod retfærdig retfærdighed eller mod moralsk katastrofe.
La expresión más sencilla y fructífera de la rectitud(Dharma) hoy consiste en hacer servicio como adoración a la Divinidad que te rodea.
Det letteste og mest udbytterige udtryk for Dharma( retskaffenhed) i dag består i at udføre tjeneste i tilbedelse af det Guddommelige omkring jer.
La rectitud- una tendencia de pensamiento,
Rethed- en tendens til at tænke skridtede klart
criar a sus hijos con amor y rectitud, y proveer para sus necesidades físicas y espirituales.
opdrage deres børn i kærlighed og retskaffenhed og sørge for deres børns fysiske og åndelige behov.
Ella inmediatamente lo consoló y fe de la rectitud de su carácter diciendo:"Por Alá, sea feliz.
Hun straks trøstede ham og attesteret til Oprigtighed hans karakter sige," Ved Allah, være glad.
Registros basados en facultades como rectitud y problemas de tamaño de la fila,
Rang poster baseret på fakulteter herunder rethed og troubles dimensionering,
En el pasado, mucha personas de mentes diabólicas estuvieron celosas de las personalidades Divinas que consiguieron fama alrededor del mundo a través de sus enseñanzas de verdad y rectitud.
I fortiden var mange onde mennesker jaloux på de guddommelige personer, som opnåede global berømmelse gennem deres belæringer om sandhed og retskaffenhed.
Porque Jehovah ama la rectitud y no desampara a sus fieles.
Thi HERREN elsker Ret og svigter ej sine fromme.
Por la rectitud añadido cuando se corta, se puede utilizar un borde recto para guiar la hoja hacia abajo la línea de tiza.
For at få ekstra rethed når der skæres, kan du bruge en lige kant til at guide bladet ned kridtstreg.
La persona tiene libertad y rectitud de espíritu pero está perdiendo tiempo y recursos.
Den enkelte er fri ånd og oprigtighed, men spild af tid og ressourcer til rådighed.
un movimiento directo y personal desde la veneración espiritual hasta la rectitud práctica.
personlig bevægelse fra åndelig ærbødighed til praktisk retskaffenhed.
la integridad y la rectitud, enfocadas tanto al interior
ærlighed og retlinethed indadtil og udadtil er grundprincipper,
Resultater: 642, Tid: 0.0966

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk