REVERSIBELT - oversættelse til Spansk

• reversible
• reversiblemente
• reversibles

Eksempler på brug af Reversibelt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

metaboliseres reversibelt til hinanden( interkonverterede), og tretinoins metabolisme er derfor bundet sammen med isotretinoins metabolisme.
la tretinoína(ácido all-trans retinoico) se metabolizan de forma reversible(se interconvierten), por lo que el metabolismo de la tretinoína está ligado al de la isotretinoína.

Perifere nerver kan også blokeres, enten reversibelt med lokalbedøvelse som en transmissionsblokade eller irreversibelt som neurolyse ved hjælp af neurolytiske substanser( alkohol, phenol, etc.), elektrokoagulation eller stråling.
Los nervios periféricos también pueden ser bloqueados, ya sea de forma reversible con anestésicos locales como el bloqueo de transmisión o de manera irreversible como en la neurólisis con neurolíticos(alcohol, fenol,etc.), electrocoagulación o irradiación.

Indinavir bindes reversibelt til det proteaseaktive site, hæmmer kompetitivt enzymet
Se une de forma reversible al sitio activo de la proteasa

et traditionelt marokkansk hus, som har 7 værelser, fuldt udstyret med badeværelse og reversibelt air-conditioning, en tagterrasse med udsigt over Atlasbjergene
que dispone de 7 habitaciones totalmente equipadas con cuarto de baño y reversible de aire acondicionado, una terraza con

som sædvanligvis er reversibelt.
que es generalmente reversible.

Degarelix er en selektiv gonadotropinfrigørende hormon( GnRH)- antagonist som kompetitivt og reversibelt binder til de hypofysære GnRH receptorer, og herved hurtigt nedsætter frigørelsen af gonadotropiner,
Degarelix es un antagonista selectivo de la hormona liberadora de gonadotropinas(GnRH) que se une de modo competitivo y reversible a los receptores hipofisarios de GnRH produciendo una rápida disminución de la liberación de gonadotropinas, de la hormona luteinizante(LH)

Generelt brug reversibelt sprøjtespids.
Punta de pulverización reversible de uso general.

Det er helt reversibelt.
Si, es totalmente reversible.

Dette er imidlertid reversibelt.
No obstante, esta reacción es reversible.

Indgrebet er dermed reversibelt.
La intervención es reversible.

Reversibel: Det sendte er reversibelt.
Reversible: el envío es reversible.

Kloasma er ofte ikke helt reversibelt.
A menudo el cloasma no es enteramente reversible.

F1FO ATPsyntase er et” reversibelt” enzym.
El F1F0 ATP sintetasa es una enzima reversible.

Alopeci( hårtab), som regel reversibelt.
Alopecia(caída del cabello) normalmente reversible.

Hypomagnesæmi er reversibelt efter ophør med cetuximab.
La hipomagnesemia es reversible después de interrumpir el tratamiento con cetuximab.

Hirsutisme var reversibelt hos de fleste patienter.
El hirsutismo fue reversible en la mayoría de las pacientes.

( Niveau AA) Reversibel: Det sendte er reversibelt.
Reversible: el envío es reversible.

Tolvaptan binder sig reversibelt( 98%) til plasmaproteiner.
Tolvaptán se fija reversiblemente(98%) a las proteínas plasmáticas.

Meget brugt reversibelt sprøjtespids med OneSeal til alle væsker.
Punta de pulverización reversible ampliamente utilizada con OneSeal para todos fluidos.

Daptomycin bindes på en koncentrationsuafhængig måde, reversibelt til humane plasmaproteiner.
La daptomicina se une de forma reversible a las proteínas del plasma humano de manera independiente de la concentración.