REVIDERINGER - oversættelse til Spansk

• revisiones
• revisión

Eksempler på brug af Revideringer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Din fortsatte brug af websiden efter eventuelle ændringer eller revideringer af nærværende Fortrolighedserklæring
Su uso continuo de este sitio después de hacerse los cambios o revisiones a esta Declaración de Privacidad

Sådanne revideringer kan finde sted ved hjælp af en metode, som GPIL selv vælger, og en sådan metode kan omfatte mail eller offentliggørelse på et Google-website.
Estas revisiones pueden llevarse a cabo utilizando el método elegido por GPIL, que puede ser el correo electrónico, la publicación en un Sitio Web de Google,etc.

efter meddelelse om sådanne opdateringer og/eller revideringer af AFTALEN gør det ud for DIN accept af disse ændringer.
luego de recibir la notificación de tales actualizaciones y/o revisiones al Acuerdo, constituirá Su aceptación de esas modificaciones.

efter meddelelse om sådanne opdateringer og/eller revideringer af AFTALEN gør det ud for DIN accept af disse ændringer.
tras la notificación de tales actualizaciones y/o revisiones al Contrato constituirá Su aceptación de esos cambios.

denne artikel blev indført efter revideringer af konventionen, der blev vedtaget i Bruxelles i 1948
fue introducido a raíz de las revisiones del Convenio adoptadas en Bruselas,

Sådanne revideringer kan finde sted ved hjælp af en metode,
Este tipo de revisiones podría producirse a través de un método elegido según el criterio de GPL,

i alle evalueringer og revideringer af Progress-programmet, både de årlige
en todas las evaluaciones y revisiones, tanto intermedias

opslår de reviderede vilkår på WEB Revideringer af vilkår, som påvirker eksisterende EA Access-tjenester, skal træde i kraft tredive( 30)
publicará los Términos revisados en WEB Las revisiones de los términos que afecten a los Servicios de EA Access actuales entrarán en vigor treinta(30)

DM reglerne- revidering.
La norma- Revisiones.

Revidering og forbedring af beskæftigelsesstrategien er derfor nødvendig.
Por tanto, la revisión y la mejora de la estrategia de empleo son necesarias.

Revidering af din forældelsesstrategi.
Revisar su estrategia de obsolescencia.

Udarbejdelse og revidering af kontrakter med leverandører.
Crear y revisar los contratos con los proveedores.

Revidering af versioner er den primære ny aktivitet indført med FlaggedRevs.
Revisar las versiones es la primera nueva actividad introducida por visado(FlaggedRevs).

Revidering af dokumenter er nemt med Ashampoo PDF.
Revisar documentos es como un brisa con Ashampoo PDF.

Evt. revidering af planer.
Una eventual reforma de los planes.

Artikel 10: Revidering af Catawiki.
Artículo 10: Auditoría de Catawiki.

Og situationen er stadig under revidering.
Y la situación se encuentra aún bajo estudio.

Samtidig skal enhver revidering af maskindirektivet sørge for større juridisk klarhed, forenkling
Todas las revisiones de la Directiva de Máquinas han de tener por objeto introducir mayor claridad jurídica,

Revidering af programmet fra 2003 til fremme af nærskibsfarten gennem en ny meddelelse fra Kommissionen _BAR_+ _BAR_ 0/+ _BAR_ 0/+ _BAR_.
Revisar el Programa de fomento de 2003 mediante la presentación de una Comunicación de la Comisión _BAR_ + _BAR_ 0/+ _BAR_ 0/+ _BAR_.

Revidering af programmet fra 2003 til fremme af nærskibsfarten gennem en ny meddelelse fra Kommissionen _BAR_ Lettere positiv _BAR_.
Revisar el Programa de fomento de 2003 mediante la presentación de una Comunicación de la Comisión _BAR_ Ligeramente positivo _BAR_.