REVISORER - oversættelse til Spansk

• auditores
• contadores
• contables
• censores de cuentas
• revisores
• auditor
• contador
• contable

Eksempler på brug af Revisorer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udover cloud tjenester til revisorer har en række ubestridelige fordele.
Además, los servicios en la nube para la contabilidad tienen una serie de indudables ventajas.

skal verden sine revisorer.
el mundo necesitará de sus contadores.

Denne kontrol udføres af uafhængige interne eller eksterne revisorer, hvis det er hensigtsmæssigt.
Estas verificaciones serán llevadas a cabo por auditores independientes internos o externos.

Virksomheden skal betale mange revisorer.
La empresa debe pagar a muchos contadores.

Mange er ikke klar, da de konkurrerer med udenlandske revisorer.".
Muchos no están listos cuando compiten con los contables extranjeros.".

De omfatter benchmark faglige kvalifikationer for revisorer offentlige sektor
Ellos incluyen la calificación profesional de referencia para los contables del sector público,

Udvalget for industriel Udvikling udpeger på paritetisk grundlag to revisorer, som udfører deres hverv i fællesskab.
El Comité de cooperación industrial designará, sobre una base paritaria, dos censores de cuentas, que ejercerán conjuntamente sus funciones.

UNFCCC's revisorer havde imidlertid identificeret 64 vedvarende forhold i deres 2016-revisioner.
Sin embargo, los revisores de la CMNUCC habían detectado 64 problemas persistentes en sus revisiones de 2016.

Afgørelse nr. 2/87/UIS truffet af Udvalget for industrielt Samarbejde AVS-EØF den 30. marts 1987 om udpegelse af revisorer for Centret for industriel Udvikling.
Decisión nS 2/87/CCI del Comité de cooperación industrial ACP-CEE de 30 de marzo de 1987 relativa al nombramiento de los Censores de cuentas del CDI.

Kommissionens revisorer kontrollerede kvaliteten af de oplysninger, som medlemsstaterne fremsendte om deres modvirkningspolitikker og -foranstaltninger i 2015
Los revisores de la Comisión verificaron la calidad de la información presentada por los Estados miembros sobre sus políticas

Afgørelse nr. 2/87/UIS truffet af Udvalget for industrielt Samarbejde AVS-EØF den 30. marts 1987 om udpegelse af revisorer for Centret for industriel Udvikling.
DECISIO. i NB 2/87/CCI DEL COMITE DE COOFERACION INDUSTRIAL ACP-CEE de 30 ae marzo de 1987 relativa al nombramiento de los Censores de cuentas del Centro para el Desarrollo Industrial.

Efter hans død, opdagede revisorer, som var hyret af Arafats egen familie,
Después de su muerte, un contador contratado por la propia familia de Arafat,

Hver opgave vurderes af centrets interne revisorer ved hjælp af det standardiserede vurderingsskema.
Cada uno de los encargos se somete a la valoración de los revisores internos del Centro, que utilizan la ficha de evaluación estándar.

Afgørelse nr. 2/87/UIS truffet af Udvalget for Industrielt Samarbejde AVS-EØF den 30. marts 1987 om udpegelse af revisorer for CIU i.
Decision n2 2/87/CCI del Comité de Cooperación Industrial ACP-CEE de 30 de marzo de 1987 relativa al nombramiento de los Censores de cuentas del CDI(1).

Der findes en masse aggressive revisorer, som kan manipulere med indtjeningen, men det er svært
Por supuesto que hay mucho que un contador agresivo e inteligente puede hacer para manipular las ganancias,

Afgørelse nr. 1/91 truffet af udvalget for Industrielt Samarbejde AVS-EØF den 3. april 1991 om udnævnelse af revisorer for Centret for Industriel Udvikling.
Decisión n° 1/91 del comité de cooperación industrial ACP-CEE, de 3 de abril de 1991, relativa al nombramiento de censores de cuentas del Centro para el Desarrollo Industrial.

Det er et temmelig stort arbejde, som vi udfører i samarbejde med omkring 22 revisorer fra forskellige medlemsstater fra januar til juni.
Se trata de un ejercicio de grandes dimensiones que llevamos a cabo junto con aproximadamente 22 revisores de distintos Estados miembros, entre enero y junio.

Professionelle revisorer skal derfor have en mere omfattende uddannelse, afsluttede kurser
Por lo tanto, un contador profesional debe tener una educación más extensa,

slutningen af året myndighederne beder revisorer og økonomer til at gennemføre en funktionel analyse.
las autoridades piden al contador y al economista que realicen un análisis funcional.

vil alle besøgende vil modtage en gratis online konsultation med dygtige advokater eller revisorer.
cada visitante podrá obtener una consulta en línea gratis con un abogado o contador calificado.