Eksempler på brug af Auditor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El mandato del actual auditor externo del Suomen Pankki expirará después de la auditoría del ejercicio de 2007.
Mandatet for de nuværende eksterne revisiorer i Suomen Pankki udløber efter revisionen for regnskabsåret 2007.Explicar el papel que desempeña un auditor a la hora de planificar,
At forklare auditors rolle ved planlægning, udførelse, rapporteringEl auditor podría ir a través de los movimientos de la auditación
El Código del Auditor se desarrolló a través de muchos años de observación, y es el código
Auditorens Kodeks blev udformet i løbet af mange år gennem observation,Como énfasis adicional del hecho de que la tecnología de auditor se había estabilizado,
En consecuencia, pueden existir deficiencias significativas aunque el auditor no haya identificado incorrecciones durante la realizacin de la auditora. .
Der kan derfor eksistere betydelige mangler, selv om revisor ikke har fundet fejlinformationer under revisionen.Durante el periodo de auditoría, el auditor puede acceder al contenido del usuario almacenado en iCloud
I overvågningsperioden kan auditoren få adgang til brugerens indhold, der er gemt i iCloudEl Código del Auditor consiste de reglas que se siguen exactamente
Auditorens Kodeks består af præcist fulgte regler,Auditar: cómo la misión del auditor es elevar al individuo hasta donde pueda ser,
Auditering- hvordan auditorens mission er at bringe personen op til,Bogi Nils desempeñó el cargo como auditor y socio de KPMG in Iceland durante los años 1993-2004.
De hecho, la entrega de los CCH exigía que el caso del auditor estuviera en un nivel muy alto, a saber, Tono 40:¡un Clear!
Faktisk kræver leveringen af CCH'er, at auditorens case er på et meget højt niveau- nemlig Tone 40- en clear!Incluidos en esos credos hay códigos para el auditor, el supervisor, el administrador
Inkluderet i disse trosbekendelser er kodekser for auditoren, kursuslederen og lederenToma nota de la opinión del auditor de que los estados financieros del Tribunal dan una imagen fiel de su posición financiera;
Noterer sig, at årsregnskabet ifølge revisoren" giver et retvisende billede af Revisionsrettens finansielle stilling";El Código del Auditor requiere que un ministro no use jamás los secretos divulgados por un feligrés en una sesión de auditación.
Auditorens Kodeks kræver, at en præst aldrig bruger de hemmeligheder, der videregives af et menighedsmedlem i en auditeringssession.Incluidos en esos credos hay códigos para el auditor, el supervisor, el administrador
Inkluderet i disse trosbekendelser er kodekser for auditoren, kursuslederen og lederenLa información de la auditoría no debería usarse inapropiadamente para beneficio personal del auditor o del cliente de la auditoría, o de modo que perjudique el interés legítimo del auditado.
Auditinformation bør ikke anvendes upassende for auditors eller auditklientens personlige vinding eller på en måde, der kan skade den auditeredes legitime interesser.El mandato del actual auditor externo del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland expiró tras la auditoría del ejercicio de 2008.
Mandatet for de nuværende eksterne revisiorer for Central Bank and Financial Services Authority of Ireland udløb efter revisionen for regnskabsåret 2008.Las consultas que ejecuta un auditor o administrador que solicitan específicamente(mediante programación)
En algunas circunstancias puede ser adecuado que el auditor obtenga manifestaciones escritas sobre una afirmación concreta de los estados financieros en el transcurso de la auditoría.
I nogle tilfælde kan det være passende for revisor at indhente en skriftlig udtalelse om et specifikt udsagn i regnskabet under udførelsen af revisionen.Por una parte, se nombra un auditor externo independiente para auditar las cuentas anuales del BCE(artículo 27.1 de los Estatutos del SEBC).
På den ene side udpeges en uafhængig ekstern revisor, som reviderer ECB's årsregnskab( ESCB-statuttens artikel 27.1).
