REVISION - oversættelse til Spansk

• revisión
• auditoría
• fiscalización
• revisar
• control
• examen
• revision
• auditar
• auditoria
• auditorías
• revisiones
• controles
• revise

Eksempler på brug af Revision på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi er også underlagt revision fra velgørenhedsregulatorer i Det Forenede Kongerige og Europa.
También estamos sujetos a auditorías de reguladores benéficos en el Reino Unido y Europa.

CSD'er er underlagt regelmæssig og uafhængig revision.
Los DCV serán objeto de auditorías periódicas e independientes.

Opgaver med sikkerhed end revision eller review af historiske finansielle.
Encargos de aseguramiento distintos de la auditoría o de la revisión de información financiera histórica.

I løbet af denne revision blev en masse ting afsløret.
En el curso de aquella inspección, muchas cosas fueron descubiertas.

En CCP skal underlægges hyppig og uafhængig revision.
Las ECC serán objeto de auditorías frecuentes e independientes.

Vi står over for en meget vigtig revision af det indre markeds fremtid.
Estamos ahora en vísperas de una importantísima revisión del futuro del mercado interior.

Version revideret efter revision af de strategiske retningslinjer.
Versión revisada tras la modificación de las directrices estratégicas.

EUR-Lex-resumé om revision af traktaterne.
Síntesis en EUR-Lex sobre las revisiones de los tratados.

Stephen har grader i revision og finansiering og en MBA.
Stephen posee grados de Contabilidad y Finanzas, además de un MBA.

Opgaver med sikkerhed end revision eller review af historiske finansielle.
Trabajos para atestiguar distintos de auditorías o revisiones de información financiera histórica.

Intern revision er en del af virksomheden.
La auditoria interna es parte de la entidad.

Intern revision har til hensigt at tilføre værdi til organisationen.
El propósito de una auditoría interna es agregar valor a la organización.

Denne revision vil give dig fuldt detaljerede oplysninger om.
Dicha inspección le proporcionará información detallada sobre.

Bemyndigelsen tages op til revision senest den 1. april 1995.
Dicha autorización será sometida a reconsideración a más tardar el 1 de abril de 1995.

Revision af taerskelvaerdiernes modvaerdier.
Las revisiones de los contravalores de los umbrales;

Golfreglerne har gennemgået en meget omfattende revision.
El Golf ha sido sometido a una profunda revisión.

Den er underlagt revision.
Esto está sujeto a revisión.

Konsultation og revision.
Consulta y reconsideración.

Udviklingsreligionen indeholder ingen bestemmelser om ændring eller revision;
La religión evolucionaria no tiene disposición alguna para los cambios ni las revisiones;

Imidlertid kræver Kommissionen endnu større nedskæringer med en ny katastrofal revision.
Sin embargo, la Comisión exige reducciones todavía mayores conforme a una nueva reforma desastrosa.