REVISION - oversættelse til Finsk

• tarkistaminen
• tarkastus
• tilintarkastus
• tarkistus
• tarkastelu
• uudelleentarkastelu
• tarkistaa
• uudelleen
• auditoinnin
• muuttamista
• tilintarkastuksesta
• tarkistetaan
• revision
• uudistaminen
• tarkastamista
• audit

Eksempler på brug af Revision på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Eller forfølge revision- alt inden for et kristent perspektiv.
Tai harjoittaa auditointia- kaikki kristillisessä näkökulmassa.

Med hensyn til onlinehandel med forbrugere er der en revision af den internationale privatret på vej.
Kansainvälisen yksityisoikeuden muuttaminen on käynnissä kuluttajien kanssa käytävän sähköisen kaupankäynnin osalta.

Revision og verificering( kap. 11 i“ EKOenergi- Netværk og miljømærke”).
Auditointi ja varmennus. Katso kappale 11. dokumentissa EKOenergia-verkosto ja -merkki.

Kommissionen gennemfører en revision for at undersøge Interreg-programmernes performance.
Komissio järjestää uudelleentarkastelun Interreg-ohjelmien tuloksellisuuden tarkastelemiseksi.

Men Rådet ønsker ingen revision, selv om den ikke er forbundet med en finansiel ændring.
Mutta se ei halua tarkistuksia, vaikka siihen ei liittyisikään taloudellisia muutoksia.

Arbejdet omfattede finansiel revision, juridisk-kritisk revision
Työ käsitti tilintarkastuksia, säännönmukaisuuden tarkastuksia

Rettens revision i 1998 afslører mangler i overvågningsaktiviteten.
Tilintarkastustuomioistuimen vuoden 1998 tilintarkastuksessa tuli esille valvontatoiminnassa olevia puutteita.

Master i regnskab, revision og ledelseskontrol arrow_forward.
Master kirjanpidossa, tilintarkastuksessa ja hallinnon valvonnassa arrow_forward.

Bilag 1 Internationale standarder om kvalitetsstyring og revision 2009-.
Kansainväliset tilintarkastus- ja laadunvalvontastandardit : 2009.

Kommissionens revision i 2008 afslørede problemer i forbindelse medberegningenafde permanente græsningsarealer i Portugal.
Vuonna 2008 tehdyssä komission tarkastuksessa havaittiin ongelmia, jotka liittyivät pysyvän laitumen alan laskentaan Portugalissa.

Rettens revision viste, at forvaltningen af de eksterne revisioner forbedredes betydeligt i 2009.
Tilintarkastustuomioistuimen tarkastuksessa havaittiin, että ulkoisten tarkastusten hallinnointi parani huomattavasti vuonna 2009.

Gennemføre aktiviteter vedr. regnskab, revision, fakturering og inkasso.
Suorittaaksemme kirjanpito-, tarkastus-, laskutus- ja keräystoimenpiteitä ja.

Kommissionen kan gennemføre en revision for at undersøge Interreg-programmernes performance.
Komissio voi järjestää uudelleentarkastelun Interreg-ohjelmien tuloksellisuuden tarkastelemiseksi.

( 19) Revision og effektiv håndhævelse af denne forordning kræver efterfølgende analyse og dokumentation.
Auditointi ja tämän asetuksen tehokas täytäntöönpano edellyttävät jälkikäteistä analysointia ja näyttöä.

Revision, lovgivningsmæssige& overholdelsesrelaterede servicer.
Tarkastus-, laillisuus- ja vaatimustenmukaisuuteen liittyvät palvelut.

Det slovenske kompromis fastlægger en revision af direktivet efter en evalueringsrapport om seks år.
Slovenian kompromississa säädetään direktiivin tarkistuksesta arviointikertomuksen jälkeen, kuuden vuoden sisällä.

Vi er her til revision.
Tulimme auditointia varten.

Udfører regelmæssig revision og udvikling af tests.
Tehdään säännöllisiä tarkistuksia ja edistystä koskevia testejä.

Bestemmelsen om revision er meget vigtig, da forordningen kun er det første skridt.
Uudelleentarkastelua koskeva säännös on erittäin tärkeä, sillä asetus on vasta ensimmäinen vaihe.

IV Vores revision undersżgte den stigende trussel fra antimikrobiel resistens
IV Tilintarkastustuomioistuimen tarkastuksessa tutkittiin mikrobilääkeresistenssin kasvavaa uhkaa