REVISORS - oversættelse til Spansk

• auditor
• contador
• auditores
• del revisor
• contable

Eksempler på brug af Revisors på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At give din virksomhed den online tilstedeværelse, den fortjener er vigtigt for dit brandt og godt for din revisors smilebånd.
Dar a su negocio la presencia en línea que se merece es crucial para su marca y una sonrisa para sus contadores.

Det er i Kommissionens egen interesse og i Europas interesse, at dets eksterne revisors uafhængighed respekteres.
El respeto a la independencia de este auditor externo obedece al interés de la Comisión y al interés europeo.

Efterfølgende er nogle af de forhold, der er relevante ved revisors overvejelser af den tidsperiode, der dækkes af fremadrettede finansielle oplysninger: Driftscyklus.
Algunos de los factores relevantes que el auditor debe considerar acerca del periodo de tiempo cubierto por la información financiera prospectiva son:• Ciclo de operación de la información.

Til det huslån, du ikke vil kunne betale. På en revisors deltidsløn, når jeg er borte.
Son para la mutua que no podrás pagar con tu trabajo a tiempo parcial de Contable cuando yo ya no esté.

bestemte regulerende myndigheder med eksemplarer af revisors skriftlige kommunikation.
autoridades reguladoras, copias de una comunicacin escrita del auditor.

egnet revisionsbevis som følge af en ledelsespålagt begrænsning efter revisors accept af opgaven 11.
adecuada debido a una limitación impuesta por la dirección después de que el auditor haya aceptado el encargo.

Få mest muligt ud af dit regnskabsprogram ved at invitere din revisor til at arbejde på din Debitoor-konto via din revisors egen, sikrede adgang.
Sácale el máximo partido a tu programa de facturación. Invita a tu asesor a trabajar directamente en tu cuenta de Debitoor desde su propio acceso seguro e independiente.

Lad os ikke forsøge at spare på en sådan person, for hvis vores revisors løn er lille,
Al mismo tiempo, permítame no intentar ahorrar en esa persona, porque si el salario de nuestro contador es simple,

Lad os ikke forsøge at spare på en sådan person, for hvis vores revisors løn er lille,
Recordemos no tratar de ahorrar en esa persona, porque si el salario de nuestro contador es débil,

Lad os ikke forsøge at spare på en sådan person, for hvis vores revisors løn er lille,
No intentemos ahorrar en esa persona, porque si el salario de nuestra contadora es malo,

Lad os ikke forsøge at spare på en sådan person, for hvis vores revisors løn er dårlig,
Al mismo tiempo, no intentemos ahorrar en una persona así, porque si el salario de nuestro contador es simple,

ikke efter, datoen på revisors erklæring på regnskabet.
a la fecha del dictamen del auditor sobre los estados financieros.

Ved revisorloven fra 2003 gennemførtes Kommissionens henstilling af 16. maj 2002 om revisors uafhængighed i EU.
Recomendación de la Comisión de 16 de mayo de 2002 sobre la independencia de los auditores de cuentas en la UE.

Konsekvensen af en manglende mulighed for at opnå tilstrækkeligt og egnet revisionsbevis som følge af en ledelsespålagt begrænsning efter revisors accept af opgaven 11.
Consecuencia de una incapacidad para obtener suficiente evidencia apropiada de auditoría debido a una limitación impuesta por la administración, después de que el auditor ha aceptado el trabajo 11.

bestemte regulerende myndigheder med eksemplarer af revisors skriftlige kommunikation.
ciertas autoridades reguladoras, copias de una comunicación escrita del auditor.

en fyr sprang ud fra min revisors tag.
un tipo saltó del techo de mi contador.

som også indeholder information om revisors verificering, og hvornår den er påkrævet.
que también incluyen información sobre la certificación de auditoría y los casos en que es necesaria.

Derudover foreligger EU-Kommissionens henstilling af 16. maj 2002 om revisors uafhængighed i EU( 2002/590/EF).
Así como la Recomendación de la Unión Europea de 16 de mayo de 2002 sobre"Independencia de los auditores de cuentas en la UE"(2002/590/CE).

Kolonne 020" Revisors verificering bekræftet" udfyldes af enhederne under tilsyn, som bekræfter, om tallene er reviderede eller ej.
Las entidades supervisadas deberán cumplimentar la columna 020«Confirmación de la verificación del auditor» para confirmar si las cifras presentadas han sido auditadas.

Lad os ikke forsøge at spare på en sådan person, for hvis vores revisors løn er dårlig,
Al mismo tiempo, no intentemos ahorrar en esa persona, porque si el salario de nuestro contador es bajo,