RIDSER - oversættelse til Spansk

• arañazos
• rasguños
• rascado
• rayones
• rayaduras
• rayar
• ralladuras
• arañar
• el rayado
• rozaduras
• raspones
• rasguña

Eksempler på brug af Ridser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nyd at du ikke behøver at bekymre dig om pletter og ridser!
¡Disfruta de no tener que preocuparte por las manchas ni las rayadas!

så den ikke ridser huden.
gracias a que no se rasque la piel.

Det er bedst at bruge en hård plast sugefod, der ikke ridser sagen.
Lo mejor es utilizar una espátula de plástico duro que no raye el caso.

Høj modstandsdygtighed over for kemikalier, pletter og ridser.
Resistencia a las manchas y rayadas.

De bliver provokeret ved at bide og ridser.
Se provocan al morder y rascar.

Din præmie vil blive afsløret efter ridser dine kort.
Su premio se dará a conocer después de rascarse sus tarjetas.

De blandede materialer er særligt resistente over for ridser og korrosion.
Ambos materiales unidos son especialmente resistentes al rayado y la corrosión.

Hvis det står for let at opsuge, ridser urene symptomer.
Si está parado demasiado fácil para la filtración, rascarse los síntomas sucios.

De mest populære grunde til, at et barn ridser øjne.
Las causas más populares, por que el niño rasca las mirillas.

Det er vigtigt at finde en der ikke ridser glasset.
Es fundamental comprar uno que no raye el cristal.

fordi den ikke ridser LCD-skærmen.
este tejido no araña la pantalla LCD.

Takket være Nero SecurDisc ridser og slid påvirker ikke de optagede data.
Gracias a los arañazos Nero SecurDisc y llevan ningún efecto en los datos registrados.

Og jo mere en hund ridser, den itchier han synes at få.
Y cuanto más un perro se rasca, la itchier que parece conseguir.

Der er nogle ridser på det forreste af brysthvirvlerne.
Hay marcas en algunas de las vértebras torácicas.

Beskytter mod stød, væsker og ridser.
Protege contra arañazos, líquidos y daño del impacto.

Når værten ridser og bryder huden,
Cuando el huésped se rasca y rompe la piel,

Apple-chef: Ridser i iPhone 5 er helt normalt.
Phil Schiller: los rayones en el iPhone 5 son normales.

Dette kun ridser overfladen af det, vi har opnået….
Esto sólo se rasca la superficie de lo que hemos conseguido….

Hvis man ridser dem, sender man et budskab.
Rayas uno de estos, estas enviando un mensaje.

Undgå ridser på brillerne med disse 6 tricks.
Elimina los rayones de las gafas con estos 6 trucos.