RIDSER - oversættelse til Norsk

• riper
• skrape
• risser
• klør
• skrammer
• risper
• av riper
• skraping
• skraper

Eksempler på brug af Ridser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Undgå at gnide eller ridser det berørte område;
Unngå å gni eller ripe det berørte området;

Ridser erstattes derfor ikke.
Horelli blir dermed ikke erstattet.

Det vil kun medføre ridser og måske endda nedskæringer.
Det vil bare føre til riper og kanskje til og med kutt.

Fineroverfladen er modstandsdygtig over for slid og ridser, mens kernen består af HDF.
Finér-overflaten er slitasje- og ripebestandig, og kjernen består av HDF.

Ridser i skærmen behøver du dermed ikke bekymre dig om.
Angrefristen på denne skjermen trenger du ikke bekymre deg for.

Trækker eller ridser smerter bag brystbenet;
Trekke eller rive smerte bak brystbenet;

Bløde hjul der ikke ridser eller skader gulvet.
Myke hjul som ikke skader eller lager riper i gulvet.

som med tiden kan give ridser i glassene.
det finnes mikroskopiske støvpartikler som kan ripe opp brilleglasset over tid.

Når primeren er tør, skal du kontrollere lagets styrke ved lidt ridser overfladen.
Etter at primeren er tørr, kontroller lagets styrke ved å skrape overflaten litt.

Udbedring af små ridser og slag.
Utbedring av små riss og slag.

Kofanger eller dørtrin med deformitet eller ridser.
Støtfangere eller terskler som har deformasjoner eller rifter.

Selv skarpe objekter som knive og nøgler ridser ikke på glasset.
Selv skarpe gjenstander som kniver og nøkler vil ikke lage riper i skjermbeskyttern.

Du kan også trimme barnets negle til at reducere eftervirkning af ridser.
Du kan også beskjære barnets negler å redusere ettervirkningene av å skrape.

kan give ridser i overfladen.
kan føre til riper på overflaten.

Pas på ikke at bruge ridser eller syrlige rengøringsprodukter på cementgulve.
Vær forsiktig så du ikke bruker ripende eller sure rengjøringsprodukter på betonggulv.

påtager sig hurtigt ridser.
tar raskt på seg riper.

Tempered Glass modstår ridser 150% bedre end stål.
Tempered Glass er 150 % mer motstandsdyktig mot riper enn stål.

Maling af ovnen med Senotherm-spray kan dække pletter eller små ridser i lakken.
Lakkering av ovnen med Senotherm-spray kan dekke flekker eller små rifter på ovnens overflate.

Ofte kommer vi på tværs af det faktum, at vores øjne ridser.
Ofte kommer vi over det faktum at øynene våre klipper.

Din præmie vil blive afsløret efter ridser dine kort.
Premien vil bli avslørt etter å skrape kortene dine.