RINGE EFTER - oversættelse til Spansk

• llamar a
• llamad a

Eksempler på brug af Ringe efter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi kunne ringe efter mekanikkerne.
Podríamos llamar a los del parque móvil.

Vi skulle ringe efter hjælp og blive lige her.
Debemos llamar por ayudar y quedarnos aquí.

Jeg kan ringe efter dr. Zelenka.
Si quieres puedo llamar al Dr. Zelenka.

Du må ikke ringe efter klokken 22, så slår min far mig ihjel.
No llames después de las 10:00. Mi papá me mataría.

vi kan ringe efter hjælp.
podemos llamar por ayuda.

Bed din mor ringe efter maden.
Dile a tu madre que te vuelva a llamar después de comer.

Cheryl gav os alle de oplysninger, vi havde brug for at fange en bus eller ringe efter en taxa.
Cheryl nos dio toda la información que necesitábamos para coger un autobús o llamar a un taxi.

Når disse symptomer bør straks søge læge eller ringe efter en ambulance.
Si usted tiene estos síntomas deben comunicarse inmediatamente con un médico o llamar a una ambulancia.

bør du straks se en læge eller ringe efter en ambulance.
usted debe consultar inmediatamente a un médico o llamar a una ambulancia.

Nogen kalder ambulancen Før jeg kunne stoppe ham, han trak min pistol Og dræbte sig selv Nogen ringe efter en ambulance.
Que alguien llame a la ambulancia antes de que yo pudiera detenerlo él sacó la pistola y se suicidó que alguien llame a la ambulancia.

Fordi du… For at lytte til mig og ikke ringe efter den blå vogn.
Ya sabes, por escucharme y no llamar a los de la bata blanca.

Jeg ringer efter en helikopter.
Déjame llamar a un helicóptero.

Hvem ringede efter ambulancen?
¿Quién llamó a la ambulancia?

Hej. Nå, du opgav og ringede efter nogen?
Hola.¿Te rendiste y decidiste llamar a alguien?

Mor ringede efter ambulancen, men de kunne ikke gøre noget.
Mi mamá llamó al 911. Sabía que no podrían hacer nada.

James ringede efter politiet.
Durante horas… James, llamo a la policía.

Jeg laver kaffe og ringer efter en taxa.
Te voy a hacer una taza de café y llamar a un taxi.

Din søn ringede efter politiet!
¡Tu hijo llamó a la policía!

Jeg ringer efter vagten.
Te vengo a ayudar. llamo a seguridad.

Wolf ringede efter en lægeven, der vidste besked med disse ET'er.
Wolf llamó a un amigo médico que sabía acerca de estos extraterrestres.