RIVALER - oversættelse til Spansk

• rivales
• rivaliza
• competidores
• escariadores
• rival

Eksempler på brug af Rivaler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg opfatter dem som vores direkte rivaler.
Lo veo como un rival directo.

Kvinder er i stand til at opdage deres kærlighed rivaler gennem lugt.
Las mujeres detectan con el olfato a su rival en el amor.

Og man prøver at skabe rivaler.
Sé que se intenta crear una rivalidad.

Dette gør Barcelona og Madrid hinandens rivaler.
Esto convierte a Barcelona y Madrid en rivales una de la otra.

De tidligere venner blev bitre rivaler.
Los amigos se convirtieron en rivales amargos.

Kvinder er i stand til at opdage deres kærlighed rivaler gennem lugt.
Estudio revela que las mujeres detectan por el olfato a su rival en el amor.

Hver gang, før du vil åbne nye landskaber, rivaler skønheden i den foregående,
Cada vez antes de que usted abra nuevos paisajes que rivaliza con la belleza de la anterior,

Seiko automatisk mekanisme rivaler konkurrenterne og leverer fremragende kvalitet til en lavere kostpris end andre.
Mecanismo automático Seiko rivaliza con sus competidores y ofrece calidad a un precio de costo más bajo que otros.

Jeg har faktisk forsøgt flere rivaler og også hidtil ingen har faktisk også lignede lige hvad det Penomet har givet mig.
De hecho, he intentado muchos competidores y hasta ahora ninguno en realidad también se han parecido exactamente lo que el Penomet me ha dado.

Rivaler i solidt hårdmetal fra CoroReamer-familien er den helt rigtige løsning, når kravet er en absolut førsteklasses overfladekvalitet
Los escariadores enterizos de metal duro de la gama CoroReamer son la solución indicada para las aplicaciones que requieren un excelente acabado superficial

Det er den første kærlighed, så rivaler Paty, Chavo romantisk interesse i en af episoderne.
Está enamorada del primero, por lo que rivaliza con Paty, interés romántico del Chavo en uno de los episodios.

De ved, hvordan de bedrager potentielle rivaler og endda letter proaktiv adfærd, der er til gavn for gruppen.
Saben cómo engañar a los competidores potenciales e incluso fomentar un comportamiento proactivo que beneficie al grupo.

Derudover er der rivaler med sammenlignelige navne, der kunne forsøge at udnytte uvidende købere
Por otra parte, hay competidores con nombres similares que pueden aspirar a tomar ventaja de los clientes desinformados

Super Barbie Design rivaler er et flash spil, som du kan nyde spiller online gratis.
Rivaliza con Super diseño de Barbie es un juego en flash que puedes disfrutar jugando gratis en línea.

Giver et komplet sortiment af øvelser, rivaler og skæreværktøj fra lager med hurtig levering i hele verden.
Proporciona una gama completa de brocas, escariadores y herramientas de corte en stock con entrega rápida en todo el mundo.

uden nogen rivaler, stadigvæk kan vi ikke være lykkelige,
asapatya, sin rival alguno, aún así no podremos ser felices

Jeg har faktisk forsøgt flere rivaler og også hidtil ingen har faktisk også lignede lige hvad det Penomet har givet mig.
He intentado muchos competidores y también tanto ninguno ha hecho también se acercan a lo que el Penomet me ha ofrecido.

Det er kun en time væk fra London og rivaler hovedstaden for dens fremragende restauranter,
Esta sólo a una hora de distancia de Londres y rivaliza con la capital por sus excelentes restaurantes,

Selvom Chelsea igen vil være deres vigtigste rivaler, sammen med Arsenal,
Aunque Chelsea volverá a ser su principal rival, junto con Arsenal, Cushing sospecha

Jeg har faktisk forsøgt flere rivaler og også hidtil ingen har faktisk også lignede lige hvad det Penomet har givet mig.
De hecho, he probado varios competidores y hasta ahora ninguno ha hecho también se parecía exactamente lo que el Penomet me ha ofrecido.