RULLEDE - oversættelse til Spansk

• rodó
• laminado
• enrollados
• se desplazaba
• rodaron
• laminados
• rodar
• laminadas
• enrolladas
• enrollado

Eksempler på brug af Rullede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Junkyard hood og$ 10 junkyard forlygte og jeg rullede.
Junkyard hood y$ 10 junkyard faro y yo estaba rodando.

stramtflade hendes hænder og rullede stampning sugefod for at fjerne eventuelle bobler,
fuertementeaplanar sus manos y rodó apisonamiento escobilla de goma para eliminar las burbujas,

Især søde ponyer synes at sagtmodigt rullede børnene i parken,
Especialmente ponis lindo parecen laminado dócilmente a los niños en el parque,

Efter det, Evelyn rullede mere end to dusin stumfilm, herunder tre med
Tras ello, Evelyn rodó más de dos docenas de películas mudas,

Gribebrættet også funktioner rullede kanter for at give brudt i fornemmelsen af et instrument med masser af spille miles på den.
El diapasón también características laminado en los bordes para proporcionar la sensación de roto en un instrumento con un montón de tocar millas en él.

Stolens ramme og rullede arme prydes med rigt detaljerede ananas- og bladeudskæringer.
El marco de la silla y los brazos enrollados están adornados con ricas tallas de piña y hojas.

Til kondensatet ikke ophobes på overfladen af røret, og rullede med dem er rørene monteret med en lys hældning.
Para el condensado no se acumula en la superficie de la tubería, y rodó con ellos, los tubos están montados con una ligera pendiente.

dækket med plastfolie og rullede med en kagerulle.
cubierto con film transparente y laminado con un rodillo.

Med et regneark med læseretning" højre mod venstre", rullede det vandrette rullepanel i den modsatte retning.
Con una hoja de cálculo orientada de"derecha a izquierda", la barra de desplazamiento horizontal se desplazaba en la dirección opuesta.

Så dårlig var kvalitetskontrol, der 60 Referat gjorde en historie om en Fairmont, der rullede af linjen med en Ford front
Tan malo era el control de calidad que 60 Minutos una historia sobre un Fairmont que rodó de la línea con un frente de Ford

de lange fingre af tinene konfidentielt behandlede faldne og rullede brød.
los dedos largos de los dientes procesaban con confianza los panes caídos y enrollados.

i modsætning til de konventionelle rullede konstruktion, tilbyder styrke kræves af touring
en oposición a la construcción laminado convencional, que ofrecen la resistencia requerida por recorrer

som de vokser i tanken rullede over en større størrelse.
crecen en el tanque rodó sobre un tamaño más grande.

den har dem lukkede igennem dagen med kronbladene rullede indad.
se mantienen cerradas durante el día, con los pétalos enrollados hacia adentro.

grønne bakker rullede for evigt i alle retninger,
verdes colinas rodaron para siempre en todas direcciones,

Chili flager( eller knust chili) rullede tørret enkelt chili
Hojuelas de chile(o chile triturado) laminados por solo chile seco

tætvævet tekstiler, som rullede manchetten vil ikke være synlige selv i lyset.
apretada trama, que rodó brazalete no será visible incluso en la luz.

Når glasuld isolering kræver en ekstra ekstern isolator- rullede materiale, for eksempel, glas eller tagmateriale.
Cuando el aislamiento de lana de vidrio requiere un aislante externo adicional- material laminado, por ejemplo, vidrio o material de cubierta.

vil dine plakater blive rullet- vi sender pakker med mellem 20 til 40 rullede plakater afhængig af vægt.
enviamos en parcelas de entre 20 y 40 pósters enrollados, dependiendo del gramaje.

de mest berømte scener i filmen Fort apache af John ford de rullede lige foran synspunktet.
las más famosas escenas de la película Fort Apache de John Ford se rodaron precisamente frente al mirador.