SABBATTEN - oversættelse til Spansk

• sábado
• día de reposo
• sabbath
• shabat
• sabath
• sábados
• sablazo
• sabado
• shabbat

Eksempler på brug af Sabbatten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

To millioner medlemmer på verdensplan velkommen sabbatten hellig øjeblikke.
Dos millones de miembros en todo el mundo la bienvenida a los momentos del sábado santo.

Gid du kunne blive til sabbatten.
Me gustaría que te quedaras por Sabbat.

Hvad gør Gud glad om sabbatten?
¿Qué me gusta del Sabbat?

Jesus er Herre over sabbatten.
Jesús es el propietario del Sabbat.

Hun er sammen med romere på sabbatten.
Ella va con los romanos en el Sabbath.

Det Nye Testamente befaler aldrig kristne at overholde sabbatten.
El Nuevo Testamento nunca ordena a los cristianos que observen el día de reposo.

Det betyder, at vi ikke skal arbejde på Sabbatten.
Esto significa que no debemos trabajar en el domingo.

Det er faktisk ulovligt at underskrive kontrakt under sabbatten.
Sabes que es ilegal que alguien firme un contrato en el Sabbat.

Jeg har altid elsket sabbatten.
Siempre me había gustado el Sabbat.

Det tilføjer en bøn ved gudstjenesten på sabbatten og helligdage.
Agrega una oración en el servicio de adoración por la mañana en el día de reposo y vacaciones.

Jeg har en nabo, der insisterer på at arbejde på sabbatten.
Tengo un vecino que insiste en trabajar en el Sabat.

Ottende Eksempel: Forskrifter af festen og sabbatten.
Octava Ejemplo: Preceptos de la fiesta y el día de reposo.

Man må ikke udføre nogen handlinger i sabbatten.
Ellos no podían realizar ningún tipo de trabajo en el Sabbat.

Israelsk minister går af efter sporarbejde under sabbatten.
Ministro israelí dimite por trabajos ferroviarios en Sabbat.

Israelsk minister går af i protest over togarbejde på sabbatten.
Ministro israelí dimite por trabajos ferroviarios en Sabbat.

Jeg tror ikke, sabbatten er forbi.
No creo que el Sabbat haya terminado.

Den kristne og sabbatten.
El cristiano y el sabbat.

Den nemmeste måde at finde en ledig plads på sabbatten, da biler i denne periode,
La forma más fácil de encontrar un espacio libre en el día de reposo, como los coches en este periodo,

Indtil vi konstant lever i en celestial herlighed, kan sabbatten være vores bedste ugentlige forberedelse til at leve som celestiale væsner.
Hasta que vivamos para siempre en una esfera celestial, el día de reposo puede ser nuestra mejor preparación semanal para vivir como seres celestiales5.

brød du sabbatten, du var respektløs overfor De ældre og vise.
violaste el sabbath, le faltaste el respecto a tus mayores y mejores.