SAMMENFLET - oversættelse til Spansk

• fusionar
• combinar
• unir
• mezclar

Eksempler på brug af Sammenflet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fokuser, skift, sammenflet.
Centrarse. Cambiar. Fusionarse.

Overskriv eller sammenflet?
¿Sobreescribir o agregar?

Klik derefter på sammenflet, og download din fil med siderne i en ny rækkeflge.
Entonces haz clic en unir y descarga el archivo con las páginas en su sitio.

Vælg indstillingen" Sammenflet alle kalendere i én visning" hvis du ønsker
Seleccione la opción« Mezclar todos los calendarios en una vista»

og underskriv, og sammenflet dokumenter.
firma y fusiona documentos.

Hvis" Sammenflet" er valgt, bliver linjen" Udskrift" redigerbar. Det kræves dog ikke
Si está seleccionado« Fusionar», la línea de« Salida»

Hvis dette markeret får det samme effekt som Data Sammenflet celler. Mindst to sammenhængende celler skal være markerede. De sammenhængende celler
Cuando está marcada, tiene el mismo efecto que Datos Combinar celdas. Tiene que tener seleccionadas al menos dos celdas consecutivas.

er ikke ens: Sammenflet og opbevar resultatet i begge mapper.( For brugeren er det synlige filnavn for at gemme B,
no son iguales: Fusionar y guardar el resultado en ambos directorios(para los usuarios el nombre de archivo guardado es B,

Fortsæt ved at vælge" Sammenlign eksplicit markerede filer" eller" Sammenflet eksplicit markerede filer" fra menuen" Mappe". Af bekvemmelighedsgrunder findes også menuvalgmulighederne som en sammenhængsafhængig menu som vises
Seleccione« Comparar explícitamente archivos seleccionados» o« Fusionar explícitamente archivos seleccionados» desde el menú« Directorio». Estas entradas también aparecerán

Sammenflet indholdet af den importerede fil med den nuværende samling.
Fusiona el contenido del archivo importado con la colección actual.

vælg derefter Data Sammenflet celler.
luego elija Datos Combinar celdas.

Hvis dette er markeret har det samme virkning som Data-> Sammenflet celler. Mindst to sammenhængende celler skal være markerede. De sammenhængende celler
Cuando la opción esté marcada, tendrá el mismo efecto que Datos- > Fusionar las celdas. Tiene que tener seleccionadas al menos dos celdas consecutivas.

er det bedre at bruge" Vælg A/ B/ C for uløste konflikter med blanke tegn" i menuen" Sammenflet". Bemærk at hvis du enten aktiverer Ignorér cifre eller" Ignorere C/ C++ kommentarer" gælder det automatiske valg også ved konflikter for cifre eller kommentarer.
Seleccionar A/ B/ C para todos conflictos de los espacios en blanco sin resolver» en el menú Fusionar. Tenga en cuenta que si ha activado« Ignorar números» o« Ignorar comentarios de C/ C++» esta autoelección también se aplica a los conflictos en los números y en los comentarios.

Sammenflet tre filer.
Fusionar 3 archivos.

Sammenflet to filer.
Fusionar 2 archivos.

Sammenflet det markerede område.
Fusionar la región seleccionada.

Hvorfor virker knappen“ sammenflet opkald” ikke for mig?
¿Por qué no me funciona el botón"fusionar"?

Sammenflet med nuværende samling.
Fusionar con la colección actual(m).

Sammenflet det markerede område lodret.
Fusionar la región seleccionada verticalmente.

Hvorfor tager det et stykke tid inden knappen“ sammenflet opkald” aktiveres?
¿Por qué demora un rato el botón“fusionar” antes de activarse?