SAMMENKÆDNING - oversættelse til Spansk

• vinculación
• vincular
• vínculo
• enlace
• concatenación
• interconexión
• encadenamiento
• conexión
• relación
• enlazar
• CONCATENAR

Eksempler på brug af Sammenkædning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Overbelastning LED" Link" skifte til flere enhed indbyrdes afhængige kompression sammenkædning.
Enlace" cambia para múltiples unidad interdependiente compresión une.

Kamera/smartenhed: Fuldfør sammenkædning.
Cámara/Dispositivo inteligente: Complete el emparejamiento.

Ændringer i denne sammenkædning politik.
Cambios a esta política de vinculación.

Sammenkædning af undersøgelser til store datakilder giver dig mulighed for at producere estimater, der ville være umulige for hver enkelt datakilde individuelt.
Vincular encuestas a fuentes de big data le permite generar estimaciones que serían imposibles con cualquiera de las fuentes de datos de forma individual.

Denne sammenkædning ses også af PRODCOM's kodningssystem,
Este vínculo aparece también en la codificación de PRODCOM,

Sammenkædning af penge til en Automated Clearing House( ACH)
Vincular el dinero a una Cámara de Compensación Automatizada(ACH)

Skæring og indsætning og sammenkædning er let,
Cortar, pegar y vincular es fácil,

Sammenkædning mellem formål, sammenhæng
El vínculo entre los propósitos, el contexto

Med denne sammenkædning kan Google registrere om
Mediante este enlace, Google puede detectar

Men jeg har aldrig oplevet en så unik og uforudsigelig sammenkædning af omstændigheder, som jeg skal til at berette om her.
Pero nunca he experimentado una concatenación de circunstancias tan única e imprevisible como la que estoy a punto de relatar aquí.

MDJ-900 har også netværk sammenkædning, som åbner op for en enorm liste af funktioner,
El MDJ-900 cuenta con red vincular, que se abre una lista enorme de características que incluyen Biblioteca,

Netop denne sammenkædning mellem selektionsaftryk og specifikke træk er vigtig for at forstå tilpasningsprocessen.
Este vínculo entre las firmas de selección y los rasgos específicos es fundamental para comprender el proceso de adaptación local”.

som på dansk betyder Sammenkædning mellem handlinger til udvikling af landdistriktsøkonomien.
que significa Enlace entre Acciones para el Desarrollo de la Economía Rural.

Fordi Wikidata bruger et maskinlæsbart format, gør denne sammenkædning af data det muligt for maskiner at opdage
Debido a que Wikidata utiliza un formato legible por máquina, esta interconexión de datos permite a las máquinas descubrir

Sammenkædning af relationer: relationer er uvigtige,
Concatenación de relaciones: Son relaciones intrascendentes,

hvoraf antallet blev angivet ved sammenkædning af siden.
cuyo número se indicó al vincular la página.

integrerede illustrationer i dokumentvinduet skal du markere en sammenkædning og klikke på knappen Gå til sammenkædning.
incrustadas en la ventana de documento, seleccione un enlace y haga clic en el botón Ir a enlace.

Der er også kredse i EU, der begår den fejl at acceptere denne sammenkædning.
Los círculos en la Unión Europea están igualmente equivocados al aceptar este vínculo.

der bruges til sammenkædning.
en esta biblioteca se utiliza para la concatenación.

Et førerløst transportsystem betyder automatisering uden fast sammenkædning, uden stive systemer.
Los sistemas de transporte de guiado automático implican automatización pero sin un encadenamiento rígido de los procesos, sin limitaciones.