SAMTYKKE KAN - oversættelse til Spansk

• consentimiento puede
• consentimiento podrá
• consentimiento podemos
• consentimiento podremos

Eksempler på brug af Samtykke kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med dit samtykke kan vi sende salgsfremmende og ikke-salgsfremmende push-meddelelser
Con su consentimiento, podemos enviarle notificaciones de inserción promocionales

Med dit samtykke kan vi sende salgsfremmende
Con su consentimiento, podremos enviar alertas

Tilbagetrækning af dit samtykke kan medføre, at du ikke længere kan bruge hele Webstedet
La retirada de su consentimiento puede implicar que ya no pueda utilizar la totalidad

Dette samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes, enten direkte via” afmeld-linket” i nyhedsbrevet eller ved at sende en e-mail til.
Este consentimiento podrá revocarse en cualquier momento haciendo clic en el enlace“Anular suscripción” del boletín electrónico o enviando un correo electrónico a.

Med dette samtykke kan vi derefter informere dig om nye ledige stillinger, der kan interessere dig.
Con este consentimiento, podemos informarle sobre nuevas vacantes o vacantes que le interesan.

Dit samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes ved at besøge Min Konto> Mine Indstillinger> Mine Præferencer.
Su consentimiento puede ser revocado en cualquier momento visitando Mi cuenta> Mis preferencias.

Med dit samtykke kan vi tilgå stedbaserede oplysninger fra din mobilenhed eller ud fra din IP-adresse.
Con su consentimiento, podemos acceder a información basada en la ubicación de su dispositivo móvil o su dirección de IP.

Du behøver ikke acceptere cookies, og samtykke kan når som helst trækkes tilbage( se afsnittet" Sådan kontrollerer du cookies" nedenfor).
Usted no tiene que aceptar cookies y el consentimiento puede ser retirado en cualquier momento(ver Cómo controlar las cookies, más adelante).

Et samtykke kan tilbagekaldes, indtil den anmodede part træffer sin endelige afgørelse om udlevering efter den forenklede procedure.
El consentimiento podrá revocarse hasta que la Parte requerida adopte su decisión definitiva sobre la extradición conforme al procedimiento simplificado.

( 1) Med dit samtykke kan du tilmelde dig vores nyhedsbrev, hvorigennem vi informerer
Boletín de noticias(1) Con su consentimiento puede suscribirse a nuestro boletín de noticias,

Samtykke kan være nødvendigt, enten når du forlader
El consentimiento puede ser necesarios al salir

Dit samtykke kan til enhver tid tilbagekaldes,
Su consentimiento puede ser revocado en cualquier momento,

Din tilbagetrækning af samtykke kan medføre, at du ikke længere kan bruge hele
La retirada del consentimiento puede implicar que ya no puedas usar la totalidad

Forretningspartnere: Med dit samtykke kan vi dele information med ikke-tilknyttede tredjeparter. På den måde får de mulighed for at informere dig om deres produkter eller tjenester.
Socios colaboradores: Con su consentimiento, podríamos compartir información con terceros no afiliados para así poder ofrecerle información sobre sus productos o servicios que puedan interesarle.

Med dit samtykke kan vi også indsamle yderligere personlige oplysninger på andre måder inklusiv e-mails,
Con su consentimiento, podríamos recolectar Información Personal adicional de otras formas incluyendo correos electrónicos,

( 1) Med dit samtykke kan du abonnere på vores nyhedsbrev,
(1) Con su consentimiento, puede suscribirse a nuestro boletín,

lokale regeringer i deres officielle pligter, og dit samtykke kan hindre disse bestræbelser.
locales en sus obligaciones oficiales, y obtener tu consentimiento podría socavar esas acciones.

Din tilbagetrækning af samtykke kan betyde, at du ikke længere kan bruge hele
Tenga en cuenta que la retirada del consentimiento puede implicar que ya no podrá utilizar la totalidad

Samtykke kan enten være udtrykkeligt
El consentimiento puede ser expreso

Dette samtykke kan bl.a. blive opnået som følge af en anmodning adresseret pr. e-mail til webmastereren på web-siden( webmaster, skiset, com).
Este acuerdo se puede obtener mediante petición expresa por correo electrónico al webmaster del sitio web(webmaster, skiset, com).