SAT AF - oversættelse til Spansk

• establecido por
• fijado por
• conjunto de
• colocados por
• configuradas por
• establecidas por
• establecidos por
• establecida por

Eksempler på brug af Sat af på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De kan blive sat af os eller af en tredjepartsleverandør, hvis tjenester vi har tilføjet til vores hjemmeside.
Es posible que sean configuradas por nosotros o por un proveedor externo cuyos servicios se hayan añadido a nuestro sitio;

denne PIN ikke blev sat af dig personligt, kan der være blevet pillet ved kortet.@ info.
este PIN no fue establecido por usted personalmente, la tarjeta puede haber sido manipulada. @info.

Et berømt eksempel på et strækmål blev sat af amerikanske præsident John F.
Un ejemplo famoso de un objetivo de estiramiento fue fijado por el presidente de los EEUU John F.

De kan blive sat af os eller af en tredjepartsleverandør, hvis tjenester vi har tilføjet til vores website.
Es posible que sean configuradas por nosotros o por un proveedor externo cuyos servicios se hayan añadido a nuestro sitio;

Således lykkedes projektet at slå alle de utrolige rekord sat af forgængeren Modern Warfare.
Por lo tanto, el proyecto consiguió batir todos los records increíble establecido por su predecesor Modern Warfare.

Faktisk vores høje kvalitet klæbestoffer har den fordel, at blive sat af et tryk på en lodret flade.
De hecho, nuestros adhesivos de alta calidad tienen la ventaja de ser fijado por el empuje de una superficie vertical.

Såkaldte Thrid-party-cookies er cookies, som er sat af tredjepart, og derfor ikke af den hjemmeside, hvor man befinder sig på det pågældende tidspunkt.
Las"cookies de terceros" son cookies que han sido establecidas por un tercero, y por lo tanto no por el sitio web real en el que se encuentra actualmente.

Vi sporer også antallet af besøgende på vores webside via en sporingscookie sat af Monet CMS.
También hacemos un seguimiento del número de visitantes a nuestra web a través de una cookie de seguimiento establecido por Monet CMS.

Udbetalingsprocenter er sat af uafhængige revisionsfirmaer for at vise den forventede gennemsnitlige afkast for en online casino.
Porcentajes de pago son establecidas por compañías independientes de auditoría para mostrar la tasa media de retorno esperada para un casino en línea.

Dog er maksimumgrænser alder sat af nogle skoler. Disse er i.d.R.
Sin embargo, los límites máximos de edad son establecidos por algunas escuelas. Estos son i. d. R.

Cookies på vores websted kan være sat af os, af tredjeparter, vi samarbejder med,
Las cookies en nuestros sitios web pueden ser establecidas por nosotros, por terceros bajo contrato con nosotros,

En spillebegrænsning sat af spilleren vil forblive i kraft,
Una Limitación del juego establecida por el Jugador permanecerá activada hasta

Ved OL i 1972 i München, 21 ud af 22 verdensrekorder blev sat af sportsfolk iført Speedo.
En los Juegos Olímpicos de Munich en 1972, 21 de los 22 récords mundiales fueron establecidos por los atletas usando.

en fælde sat af Hephaestus for Ares,
una trampa establecida por Hefesto para Ares,

er derfor derfor pålagt at efterleve alle kravene sat af PCI Security Standards Council.
de nivel 1 y, por tanto, debe cumplir todas las exigencias establecidas por el PCI Security Standards Council.

Oplysningerne indeholder cookien er sat af serveren, og det kan bruges af serveren,
La información que contiene la cookie es configurada por el servidor, que la puede utilizar siempre

modtager information indsamlet i forbindelse med brugen af cookies sat af den relevante tredjepart.
recibirán información recopilada mediante el uso de cookies colocadas por el proveedor tercero correspondiente.

Oplysningerne indeholder cookien er sat af serveren, og det kan bruges af serveren, når brugeren besøger webstedet.
La información que la cookie contiene está definida por el servidor y puede ser utilizada por el servidor cada vez que el usuario visita el sitio.

der har sat af nyttige funktioner til komfortabelt arbejde på internettet.
que ha puesto de características útiles para el trabajo cómodo en internet.

Det antages, at oprindelsen af det første russiske flag blev sat af tsar Alexei Mikhailovich,
Se cree que el origen de la primera bandera rusa fue puesto por el zar Alexei Mikhailovich,