SCENARIO - oversættelse til Spansk

• escenario
• situación
• hipótesis
• caso
• escenarios
• casos

Eksempler på brug af Scenario på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er det rigtige svar i forbindelse med dette scenario.
Esta es la respuesta correcta en el contexto del presente supuesto.

Stop med at bruge din Windows-computer, efter tab af data scenario.
Deje de usar el equipo de Windows después de escenario de pérdida de datos.

Strategisk usikkerhed og scenario analyse.
Planeación estratégica y análisis de escenarios.

Det er ikke det rigtige svar i forbindelse med dette scenario.
Esta no es la respuesta correcta teniendo en cuenta el contexto de este supuesto.

Det anbefales ikke at bruge din Samsung smartphone efter tab dataene scenario.
Se recomienda no utilizar el teléfono inteligente Samsung después de cualquier situación de pérdida de datos.

Det værst tænkelige( worst case scenario).
Elaboración del peor caso posible: Worst Case Scenario.

Vi ønsker ikke at du skal være i dette scenario, det er derfor vores ordliste er let tilgængelige
No queremos que usted esté en esta situación, es por eso que nuestro glosario es fácilmente accesible

Dette scenario er mere forsigtigt end det, der dannede grundlag for Rådets henstilling
Se trata de una hipótesis más prudente que la contemplada en la Recomendación emitida por el Consejo en septiembre de 2005,

Klik på" Partition Recovery" og" Formatted/ Reformatted Recovery" mulighed for at hente dine tabte data baseret på dine datatab scenario.
Haga click en la opción" Partition Recuperación" o" formato/ Reformateada Recuperación" para recuperar sus datos perdidos en base a su situación de pérdida de datos.

Dette er et scenario, hvor Den Europæiske Union har et medlemstal på over 25 medlemsstater.
Eso en la hipótesis de que la Unión Europea tuviera más de 25 Estados miembros.

I dette scenario vil en fagforening søge at sikre visse ressourcer
En este caso, un sindicato procurará asegurar ciertos recursos como mejores salarios,

denne forstærker producerer en tone der passer til ethvert scenario.
este amplificador produce un tono que se adapta a cualquier situación.

Det mere sandsynlige scenario er, at du har installeret det sammen med forskellige programmer,
La hipótesis más probable es que usted ha instalado junto con los diferentes programas,

I dette scenario, rusland igen blev" Kanonføde" for vesten, som i 1914.
En este caso, rusia volvía a"Carne de cañón" de occidente, como en 1914.

Med det værst tænkelige scenario in mente insisterede vi på fastsættelsen af et fleksibilitetsinstrument,
Poniéndonos en el peor de los escenarios, insistimos en la previsión de un instrumento de flexibilidad

Trin-2: Vælge en indstilling mellem" Volume Recovery" og" Formatted/ Re Formatted Recovery" afhængigt af dit tab af dataene scenario.
Paso-2: seleccionar cualquier opción entre"Volume Recovery" y"Formatted/ Re Formatted Recovery" dependiendo de su situación de pérdida de datos.

Selv i dette scenario ville der stadig ske en vis stigning i anvendelsen af biobrændstoffer
Incluso dentro de esta hipótesis, habría todavía un cierto incremento en el uso de los biocombustibles

I dette scenario, brandsikring, var kun en af de 120 bosættelserpunkter.
En este caso, el de los bomberos de protección solo tenía uno de los 120 localidadespuntos.

Der kan være mange mulige scenario, hvor din flash-hukommelseskort kan blive ødelagt resulterer i tab af data.
Podría haber muchos escenarios posibles donde la tarjeta de memoria flash puede corromperse que resulta en la pérdida de datos.

I dette scenario skal du konvertere tal,
En estos casos, debe convertir los números almacenados