SCHEME - oversættelse til Spansk

• scheme
• esquema
• plan
• programa
• sistema
• régimen

Eksempler på brug af Scheme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

du vil kræve dette via FCO-webstedet og i vores MyLSBU-guide til Akademisk Teknologi Approval Scheme.
web de FCO y en nuestra guía MyLSBU para el Plan de aprobación de tecnología académica.

det europæiske miljøledelsessystem Eco-Management and Audit Scheme( EMAS).
el Reglamento Europeo de Ecogestión y Ecoauditoría(Sistema EMAS).

Den sidste fase af den formelle træning bestod af teamet, der arbejdede på at opnå deres Boiler Operation Accreditation Scheme( BOAS) nationale akkreditering.
La etapa final de la capacitación formal consistió en el trabajo del equipo para lograr su acreditación nacional del Esquema de Acreditación de Operación de Calderas(BOAS).

Titel( og/eller modtagerens navn) _BAR_ UK Scheme for Air Route Development Funds( Fonde til udvikling af luftfarten i UK) _BAR_.
Denominación _BAR_ UK Scheme for Air Route Development Funds(Régimen británico de fondos para el desarrollo de enlaces aéreos) _BAR_.

Exchange Guarantee Scheme for Farmers«( lån til dækning af skader forårsaget af naturkatastrofer).
Exchange Guarantee Scheme for Farmers(medidas de crédito a fin de paliar los daños provocados por las catástrofes naturales).

Men det vil ændre sig snart( Se EU Settlement Scheme nedenfor) Du bliver nødt til at bære et pas
Pero eso va a cambiar pronto(Véase el Esquema de liquidación de la UE, más abajo) Usted tendrá que llevar un pasaporte

Der hedder CORSIA( Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation),
El sistema de mercado, Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation(CORSIA),

Denne lovgivningsmæssige Scheme tilvejebringer en naturlig skelnen mellem gener primært nødvendige for cellevækst og integritet
Este schem reglamentarioE proporciona una distinción natural entre los genes necesarios principalmente para el crecimiento celular

Rammebeløb: Det samlede rammebeløb for Freight Facilities Grant Scheme og Waterborne Freight Grant er på 60 mio. GBP.
Presupuesto: Se concederá un presupuesto total de 60 millones de libras esterlinas para los regímenes"Freight Facilities Grant"(FFG) y"Waterborne Freight Grant"(WFG).

Amendment of scheme for protection of environment( CY6/2004).
Amendment of scheme for protection of environment(CY6/2004).

Dette skemaet er sammen med RMP kendt som the Revised Management Scheme( RMS).
Este esquema, junto con el RMP, se conoce como el esquema revisado de la gerencia(RMS).

Retsgrundlag: The scheme has been initiated by the UK Government as a voluntary proposal and will be established under section 153(4)
Fundamento jurídico: The scheme has been initiated by the UK Government as a voluntary proposal and will be established under section 153(4)

Vi er medlem af GMP+ Feed Certification Scheme, som ikke kun definerer betingelser for produktionsfaciliteter af foder,
Somos miembros del Esquema de certificación de alimentos GMP+ que no solo define

miljøledelsesstandarden ISO 14001 og EU's miljøledelsesordning EMAS( Eco-Management and Audit Scheme).
Auditoría Ambiental( Eco-Management and Audit Scheme, EMAS) de la Unión Europea.

tryk på Skift farve Scheme( orange tekst),
haga clic o toque en el esquema de cambio de color(texto naranja)

Det Farmaceutiske Benefits Scheme( PBS) forbruger omkring 14 procent af den samlede offentlige sundhedsudgifter
El Plan de Beneficios Farmacéuticos(PBS) consume alrededor del 14 por ciento de los gastos de

Young Workers Scheme" i Storbritannien( som nu er ophævet)
El Programa de jóvenes trabajadores del Reino Unido(ahora suprimido)

Scheme yderligere brug af lægemidlet skal drøftes med homøopatiske,
Esquema uso adicional de la droga debe ser discutido con homeopática,

Pet Travel Scheme blev indført af regeringen i 2000 at tillade hunde,
El plan de viaje de Pet fue introducido por el Gobierno en 2000 para permitir

Area Allowance Enterprise Scheme ligner andre økonomiske støtteordninger, der har til formål at hjælpe arbejdsløse med at oprette en virksomhed, og som findes i andre lande( fx Danmark,
El sistema de subvención de la iniciativa empresarial es semejante a otras iniciativas de apoyo financiero emprendidas en otros países para ayudar a los desempleados a crear su propia empresa(p. ej.,