SEGMENTERET - oversættelse til Spansk

• segmentado
• segmentada
• segmentados
• segmentadas

Eksempler på brug af Segmenteret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

softwarefunktioner som seriel afkodning, masketest og segmenteret hukommelse.
la prueba de límite de máscaras y la memoria segmentada.

Dernæst skal den resterende knogle segmenteret og omdannes til en overflade mesh.
A continuación, el hueso restante debe segmentarse y convertirse en una malla de superficie.

Endelig kan dataene segmenteret og analyseres, i sidste ende resulterer i en 3D-model.
Por último, los datos pueden ser segmentadas y analizadas, lo que se traduce en un modelo 3D.

DE SYV Højeste Åndegrupper er de universelle koordinerede ledere for den syv segmenteret administration af storuniverset.
LOS siete grupos de Espíritus Supremos son los directores universales que coordinan la administración de los siete segmentos del gran universo.

Elastiske fibre, der består af mindst 85 vægtprocent segmenteret polyurethan og som, efter at være forlænget til tre gange deres oprindelige længde under påvirkning af en trækkraft,
Fibra elástica compuesta con por lo menos 85% de en peso de poliuretano segmentado, la cual, estirada tres veces su longitud inicial,

Elastiske fibre, der består af mindst 85% segmenteret polyurethan og som, efter at være forlænget til tre gange deres oprindelige længde under påvirkning af en trækkraft,
Esta fibra está formada por al menos un 85% de un poliuretano segmentado y que, tras estirarla hasta tres veces su longitud original,

-konkurrence bliver, at selv om publikum er blevet segmenteret og spredt, er tv blevet mere kommercialiseret end nogensinde før, og i stigende grad også oligopoliseret på globalt niveau.
concentración es que mientras que la audiencia fue segmentada y diversificada, la televisión se volvió más comercializada que nunca y cada vez más oligopólica a escala mundial.

er dette marked blevet segmenteret i bygningsdele og byggevarer,
este mercado ha sido segmentado en construcción y productos de construcción,

Hvis du har eksisterende data, der ikke er segmenteret, vil jeg meget anbefale at bruge tid
Si tiene datos existentes que no están segmentados, le recomiendo que dedique tiempo y esfuerzo a agregar etiquetas para

Dette tillader os at samle aggregeret eller segmenteret informationer om hvilke typer af besøgende, der kommer på vores site
Estas nos permitirán extraer información agregada y segmentada sobre los tipos de visitantes que acceden a Nuestro sitio web

Når du har segmenteret dine søgeordsdata efter matchtype for søgetermer, skal du prøve
Una vez que haya segmentado los datos de sus palabras clave por tipo de concordancia,

Nu har du dine afdelinger segmenteret, men der er ingen måde for dem at kommunikere for øjeblikket,
Ahora, tiene sus departamentos segmentados pero no hay forma de

I betragtning af den store mængde, der er nødvendig for at være segmenteret, skræddersyet automatiseret segmentering viste sig at være mest effektive til at segmentere SBF-SEM bakterier data( E),
Dado el gran volumen que necesitaba ser segmentada, adaptada a la medida de segmentación automatizada demostró ser más eficaz para segmentar las bacterias datos SBF-SEM(E),

deforme rør, kan den automatiske korrektion funktion realisere segmenteret kant søgning, og automatisk korrigere afvigelsen for at finde midtpunktet af den buede rør til at skære for at sikre opskæring præcision.
la función de corrección automática puede realizar la búsqueda borde segmentado, y automáticamente corregir la desviación de encontrar el punto central del tubo curvado para el corte para asegurar la precisión de corte.

firkantet og segmenteret.
encajonada y segmentada.

BEMÆRK: Segmenteret områder af interesse( ROI)
NOTA: segmentado regiones de interés(ROI)

tilbuddet er segmenteret), men er begrænset i henhold til følgende.
la oferta esté segmentada), pero está sujeta a las siguientes restricciones.

Når du kører rapport segmenteret efter" Eksperiment", vil du få en sammenligning af effektiviteten af dine kontrol- og eksperimentdele side om side,
Cuando ejecutas un informe segmentado por experimento, ves una comparación simultánea del rendimiento de tus grupos de control

hvor mange forskellige måder vi har segmenteret markeder på.
monitoreado en nuestras pantallas, o cuántas formas diferentes hemos segmentado en nuestros mercados.

firkantet og segmenteret.
encajonado, y segmentado.